第091章 你信我吗?
以前周荷的模样,模糊了。
这是许年华第一回这么真真切切的看到周荷。
周荷身子娇.小,瘦瘦小小的,唯有那一张圆圆的脸,看起来十分可爱,笑起来的时候,给人一种平易近人的感觉,一看就是性子温柔的人。
“周荷姐。”许年华笑着打招呼,第一眼,她就喜欢周荷。
一来因为周荷本来就平易近人,二来,因为周荷看许年季的目光,含羞带怯的模样,分明就是深深爱上许年季了。
“年华。”
周荷笑起来的时候,一双眼睛变得弯弯如月牙,她有些害羞的走到许年华身边,说:“年华,这次来的匆忙,也没给你带什么东西,我自己绣了一方手帕,你看看,喜欢不喜欢。”
周荷从身上的口袋里,掏出一方手帕,帕子上绣的是桂花,正是许年华出生,桂花飘香的时候,她想,年华应该会喜欢桂花才是。
“谢谢周荷姐。”
许年华认真的打量着这方手帕,帕子就是最普通的棉手帕,但在角落里的地方,绣了桂花,金黄的绣线,碧绿的叶子,栩栩如生。
“周荷姐的手可真巧,比那些卖的帕子还要好看呢。”许年华夸赞着,打死她也绣不出这么漂亮的帕子来。
“我也只能做些这个了。”
周荷被许年华夸的有些不好意思。
许年季虽然舍不得离开,但许年安一个人在外面卖凉粉,又要舀凉粉,还要收钱,忙不过来,许年季送周荷进来,又忙碌的去外面卖凉粉了。
“年华,这里是谁家啊?”周荷打量着屋子,见许年华在收拾着这屋子,有些意外。
“这,是我们租的房子。”
许年华解释道:“周荷姐,你知道,周叔叔,也就是你爸爸,想让你嫁给谁吗?”
周荷一提到这事,眼底便闪过一片黯然,说:“年华,说出来也不怕你笑话,我爸爸还想让我嫁给一个鳏夫,姓罗,四十岁左右,刚死了老婆。”
许年华:“……”
原以为,许清湖这个姑姑不靠谱。
现在她觉得,周爸爸更不靠谱,许清湖不过是一个姑姑,不疼她这个侄女,她也是能够理解的,但周爸爸可是周荷姐的亲爸爸,周荷姐心里,应该是难受的吧。
“周荷姐,我想你做我大嫂。”许年华目光真诚的看向周荷,说:“周荷姐,你想做我大嫂吗?你不嫌弃我家穷吗?”
“我不嫌弃。”周荷连忙否认着,生怕否认晚了,会让许年华认为,嫌弃许家穷。
周荷垂下眸子,说:“我从小也是过着苦日子长大的,我不怕穷的,我,我也想嫁给许大哥,可是,我爸……”
“不管怎么样,我就是死,也不会嫁给那个姓罗的。”周荷的手,悄然的攥了起来。
“周荷姐。”
许年华握住她的手,感觉到她的愤怒,她忙安慰道:“车到山前必有路,事情总有解决的办法,周荷姐,你信我吗?”
许年华澄亮的目光看向周荷,她相信,周荷的这句话,不是说说的,她后来,真的以死拒绝了罗家了。
第092章 等把大嫂娶回家
你信我吗?
周荷想着许年华比她还小上两岁呢。
“周荷姐,你信我吗?”许年华又重申了一句。
她的目光,坚定而又自信,她明亮的眼睛似乎在说:信我,我可以帮你。
“我信。”
周荷点头说:“年华,我知道,你很聪明,你,能帮我吗?”
“当然。”许年华咧嘴一笑,感觉到周荷的信任,她的心底高兴极了,她认真的询问了,那位姓罗的是哪里人,她说:“周荷姐,你在家里要小心,千万不能单独一个人,很快,我大哥就能把你娶回家了。”
周荷不笨,听到许年华的话,她觉得不可思议,她说:“我爸他……”不会这么做吧?
后面的话还没说出来,周荷便感觉到一阵苦涩,爸爸如果真顾忌她的幸福,又怎么会发生现在的事情。
“年华,你提醒的对,防人之心不可无,你放心,我会小心堤防的。”周荷只想安安心心的待嫁,和许年季组成一个小家,穷一点,苦一点,她不怕的,再穷再苦,也能比现在的日子过的好。
“小妹。”
许年季只和周荷说几句话,后来周荷走的时候,他正在忙,都没能和周荷打招呼。
“大哥,你想周荷姐啦?”
“你想和周荷姐说悄悄话吗?”
许年华笑着打趣着。
许年季的脸,腾的一下就红了,瞬间就红到了耳根,他支吾的解释道:“我,我,我就是想问问她在家里过的好不好。”
“哦,原来你不想周荷姐啊。”许年华拉长着语调,似笑非笑的说:“那我下回就告诉周荷姐,说你一点也不想她。”
“别。”
许年季涨红着脸,被许年华这么一打趣,急的都不知道该怎么办才好。
“哈哈哈~”
许年华乐得合不拢嘴,就连一旁的许年安也看不过眼,这真是他的大哥吗?
他的大哥,什么时候变的这么笨了?
明明小妹是故意打趣他的。
“大哥,等把大嫂娶回家,你日日能看着,夜夜能看着,不差这一点时间。”
许年华敛容正色道:“周荷姐的爸爸要三百块钱,加一辆自行车,我们家现在这情况,肯定是拿不出来的,但是,我们可以想法子,如果那个姓罗的,不愿意娶周荷姐了,周荷姐的爸爸,肯定会着急和大哥的亲事。”
“那个姓罗的,怎么可能会同意不娶了?”
许年季蹙着眉头,昨天虽然没见到那个姓罗的,但是,从周爸爸的言语里,也能感觉到那个姓罗的势在必得。
“那就想法子呀。”许年华想也不想的回道:“我们可以先打探一下敌情,俗话说的好,知己知彼,才能百战百胜,说不准,我们能打听到什么有用的事情呢?”
“事不宜迟,我们现在就去打听。”许年华把从周荷那里得来的消息分享了一下,四十岁,姓罗,刚死了老婆,这样的话,范围一下就缩小了很多。
县城说大不大,说不不小,想要打听人,也并不是打听不到的。
“小妹,打听人这事,还是让我去。”许年安自告奋勇,这事,千万不能让许年华出面。
“没错,我和年安去打听就行,你呢,就乖乖呆在家里。”
许年季和许年安再三提醒着,趁着现在时间还早,兄弟俩就出门了。
他们前脚刚出门,许年华后脚也就跟着出门了。
第093章 翻译难找啊
大哥和二哥都出去打听消息了,她这个做妹妹的,也想着帮忙做一点事情。
光是豆芽和凉粉的事情,还是不够,如果能再找个别的事情挣钱,就能极大程度解决现在经济上的困窘。
她最擅长的,就是外语,可惜,现在这个勉强能吃饱的年代,能出钱补课的人,实在是不多。
她要去县里转转,说不准,就能发现商机呢?
现在的县城,和后世繁华的县城不一样,有些地方,许年华还要几经对比,才能确定是什么地方。
她还能做些什么呢?
走在热闹而又带着些许陌生的街道上,许年华眼中闪过一抹茫然。
“哎呀。”
突然,许年华撞到人了,同时,把别人的东西撞了一地。
“对不起。”
许年华第一反应就是道歉,同时蹲下来帮忙捡东西西,一张张外语文件出现在她的面前,那些熟悉的外语,让她一看就知道,这应该是合同之类的。
“没事,小姑娘,走路要多看着点,小心别撞着了。”
一个陌生的男声响起,突然,他惊奇的看着许年华说:“你不是卖凉粉的小姑娘吗?”
“你哥哥叫许年安,对不对?”
凌东看到许年华的时候,还有些讶异呢。
“你是……”
许年华认真打量着凌东,男子的面孔有些陌生,又带着熟悉,她应该是见过。
“医院,诚哥,裴亦诚。”
凌东提醒着,丝毫没有觉得许年华不记得他的模样而不高兴,他的外表本来就长的十分大众,属于见过一面,就容易被人忘了的那一种。
经过他这么一提醒,许年华立刻就起来了,说:“哦,我想起来了,那天你推着裴亦诚。”
凌东‘嘿嘿’一笑,关心的问:“我看你刚刚心不在焉的样子,是发生了什么事情吗?”
“没事,我就是,不记得路了。”许年华有些不好意思的开口,县城里虽然老旧,但有几条路,她现在走的应该是一条她不熟悉的岔道。
现在有一个认识的人,许年华自然要开口问路了。
凌东的表情,有一瞬间僵住,下一刻,他说:“县里最近修了几条路,你现在去哪里,我送你?”
“会不会耽误你?”许年华看了眼他手中的文件。
凌东摇头表示不要紧,凌东一路送许年华回去,暗想着,诚哥很关心她。
许年华想到他手里的文件,询问道:“你们还和国外的人做生意吗?”
“是啊,诚哥卖药材,生意很广,不过,这还是第一次和外国人做生意呢。”凌东一提起这个安吉尔,就想到翻译难找,他叹了一口气说:“我刚刚从一中出来,那里的老师都不会翻译,唉,要是在宁北就好了,肯定有人会翻译的。”
许年华的眼睛,瞬间就亮了:踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫啊!
许年华长的好看,那一双顾盼生辉的眼睛,更像是会说话一样,只是,此时被她这么两眼发光的看着,直把凌东看的发毛。
第094章 我信你
“许,许小姐,你这么看着我做什么?”
凌东不着痕迹的后退了一步。
“咳。”
许年华显然也后知后觉的发现她好像激动过头了,她清了清嗓音,说:“那个,你们找翻译的话,有多少钱工资?”
“一百。”
凌东回答完,就发现不对了,他看着许年华,想着她是要考大学的人,可是,他这些合同,上面很多专业的字眼,学校里的老师,尝试着翻译了一下,还是觉得她们可能翻译的不准确。
许年华。
还这么年轻,她能翻译?
不是凌东看不起许年华,而是外语成绩好,并不代表,就能翻译专业的文件。
“我可以试试吗?”
许年华自然知道凌东的顾虑,她毛遂自荐道:“我知道,合同的翻译,不同于普通的翻译,必须要注意用词的准确和严谨性,如果翻译上出现任何一点偏差,就会导致一些无可挽回的损失,可是,我平时除了学习之外,对这方面的知识也有研究,要不,我试试?”
“如果不行的话,我不收钱的。”
许年华不想错过这个机会,以前的她,在翻译上,就十分有天赋,主攻的翻译方向,也就是笔译,对于合同翻译,她以前也接触过很多,在法律上,她也很有研究的,因此,她觉得,她完全能胜任这一份翻译的工作。
把合同翻译完,就能挣一百块,许年华觉得,这是一件很划算的事情。
凌东考虑了一下,说:“要不,你和诚哥谈?”
老板不是他,他也做不了主。
“好啊。”
许年华连忙点头,凌东既然是裴亦诚的人,这事,自然是要裴亦诚点头的。
杜家。
许年华非常自信的表示,想要翻译合同,她侃侃而谈,根本不像是一个学生,而像是一个真正的翻译,她的眼底,闪着自信的光芒。
裴亦诚并没有考虑太多,他说:“可以,只要你把合同翻译好,原本给翻译的工资,归你。”
“谢谢你。”许年华见裴亦诚答应的爽快,还是有些意外的,拿到合同之后,许年华神色有些复杂的看向裴亦诚,问:“你,就不怕我泄露了合同,或者说,翻译错了?耽误你的事情?”
“我信你。”
裴亦诚简短的一句话,却让许年华觉得手里的合同沉甸甸的。
她一定要把合同翻译到最完美!
许年华拿到合同之后,约定二天后,再把翻译好的合同给裴亦诚,倒是裴亦诚,让她不用着急,三天后给他合同就行。
许年华一听,更觉得裴亦诚当真是一个好人。
“诚哥。”
凌东看向裴亦诚,欲言又止,想要提醒裴亦诚,许年华还是一个学生!
“从宁北赶来的翻译,最少也要二天才能赶到,到时候,他翻译来不及,但,审校,绝对来得及。”裴亦诚的话语掷地有声,把合同给许年华,一是没有更好的办法,二是,他相信她。
虽然她还只是一个学生,可许年华侃侃而谈的自信,让裴亦诚愿意给她这一个机会。
或许,许年华能够创造一个奇迹?
第095章 罗宝
许年华抱着合同回去了,这条路,她走了不少次,认得路,她护着这一份合同,一想到翻译成功的话,就能拿一百元钱,心里还是很激动的。
激动过后,许年华又觉得自己太没出息了。
前世的她什么大场面没有见过,她翻译合同,都是按多少千字多少价格算,而且,别人都是客客气气的请上门,哪有像她这样,主动恳求,生怕别人不相信她?
不过,她现在就一个高三的学生,裴亦诚能答应让她翻译合同,就已经很让许年华意外了,她一定要把这件事情做好。
她快步回到家里,大哥和二哥还没有回来,她拿了一张椅子,拿着合同就开始先读一遍。
她要想把合同翻译的既准确,又严谨,可不是像试卷上考试,只要把意思写出来就行,她必须要完全理解透彻合同上面的意思,才能最好的将合同翻译过来。
许年华看得认真,不知不觉的时间一晃就过去了。
“好消息,天大的好消息。”
许年季一脸激动的走回家,迫不及待的把这个好消息分享给许年华,一边进院子,一边说:“那个姓罗的,叫罗有根,他老婆去年死的,然后他儿子罗宝,和罗有根吵了一架,然后就回外婆家了。”
“罗宝不知道罗有根想娶小荷,更不知道他拿出这么多钱来。”许年季一想到打听的消息,心情就忍不住激动。
“那是好事。”
许年华立刻想到了这其中的关键,她问:“罗有根和他儿子,是为什么吵架?”
“不太清楚,好像是因为罗宝妈的事情吧?”许年季和许年安兄弟俩个去打听的时候,很容易就打到到罗有根了。
四十岁,刚死老婆,再加上周荷也说了一个大概的方向,他们兄弟俩个,很容易就打听到了。
“我们只要把消息告诉给罗宝,罗有根,就别想打小荷的主意。”
许年季高兴啊,他们去打听的时候,谁都不知道罗有根居然要拿这么多钱,再娶个媳妇,因为罗宝都还没娶媳妇呢。
许年安趁机把这个消息散了出去,当然,没牵扯出周家,只说罗有根想娶老婆,还愿意花多少钱。
他相信,只要罗宝知道这事,一定会和罗有根闹起来的。
“不会牵到周荷姐吧?”许年华担心的也就是这一点。
许年安‘嘿嘿’一笑,这一点,他早就想好了,他说:“小妹,你不用担心,在没成事之前,罗有根才不敢到处嚷嚷呢,恨不得捂着把人娶过门,把生米煮成熟饭了,才说出来,再说了,那个罗宝,也不是个好相处的。”
许年安绘声绘色的说道:“罗宝要是知道罗有根有钱自己娶媳妇,不给他娶媳妇,肯定会闹的。”
许年华细想了一下,罗家那一烂摊子事,罗有根绝对不可能再拿出钱来的,他们父子能相处成仇人一样,那也是奇了怪了,只要不连累周荷姐就好。
“小妹,你手里拿的是什么?”许年季正高兴着呢,看到许年华手里的东西,有些惊讶和好奇。
第096章 把心放肚子里
“这个……”
许年华还没想好怎么说翻译合同的事情呢,许年安蹙眉道:“这是合同吗?”
许年安也是高三的学生,他的学习成绩还是很好的,英语方面,虽然现在教学不算很好,但许年安领悟能力很强,自学能力也强,这些外语合同,他也勉强能看出个合同,但其它的,就不知道了。
“是。”
许年华解释道:“这个是合同,我给人家试着翻译一下,翻译好了能挣一百块。”
“一百块?”
许年季忍不住瞪圆了眼睛,果然还是得学知识。
“小妹,这合同翻译错了,可要赔钱的,而且,和我们书本上的知识不一样。”许年安生怕许年华为了挣钱,接下了这翻译合同的事情,他解释道:“合同和别的东西不一样,如果是其它东西,翻译的意思,稍微有一点偏差也不要紧,但合同不一样。”
“二哥,你放心,我肯定能翻译好,要不,我们一起翻译一下?”许年华眼珠子一转,说:“再说了,我也就是试着翻译一下,人家肯定还有专业的人来检查的,到时候,如果我们翻译的不好,就没有工资的。”
许年华的话,倒是许年安松了一口气,他又问:“你这是给裴亦诚翻译?”
合同上面,有裴亦诚的名字。
“对。”许年华将她今天撞上凌东的事情说了,她道:“就是上回我们去医院,碰上裴亦诚和凌东来着,你还记得吗?那个长的很普通的男人。”
“有印象,那回家,我们一起来翻译一下。”
许年安觉得,他们可以试着翻译一下,翻译好了,还能挣钱呢!
赶到大竹村的时候,天已经黑了,季英做好了饭,一直在等着他们回来。
“这是怎么了,今天怎么耽误这么久?”季英看到他们兄妹三个平平安安的回来了,顿时就放下了心,又询问着他们是不是被什么事情耽搁了。
“妈,我们先吃饭,一边吃饭一边说。”
许年季高兴的往屋里走,吃饭的时候,说起他们打听罗家的事情,他嘴角的笑容就一直没停过。
没了罗家,周家也不会把周荷嫁给别人了。
“那就好。”季英听到这话,放心了不少,又和许清河商量着,是不是早点让周荷过门,怕夜长梦多。
“爸妈,过几天,周家肯定要上门的。”
许年华笑着安慰道:“罗家那边不成事,周家肯定要嫁女儿的。”
周爸爸那个德性,要知道罗家反悔了,肯定恨不得立刻打包把女儿嫁了的那种。
“真的?”季英听着怎么这么不相信呢。
前几天,周家来的时候,那是趾高气昂的,一副我女儿不会嫁到你们许家的样子。
“你就把心放肚子里去吧。”
许年华笑眯眯的没有再解释,再多的解释,不如事实来得实在。
晚饭后,许年华把碗筷洗了,就在屋里点了煤油灯,兄妹俩个在灯下面翻译合同呢。
把合同接下的时候,许年华最主要想的是挣钱,但现在,许年华觉得,一来可以挣钱,二来,也可以让二哥翻译合同,哪怕很多专业的词汇不认得,但查英语词典的过程中,也是一种进步和学习。
一举二得!
第097章 要不,你叫我姐
“这个词,还能这样翻译?”
许年安跟着跟着,就觉得,他和小妹的差距,好像不是一星半点的大,好多专业的词,他都没见过的,可是许年安却能翻译出来。
以前,他只觉得小妹聪明,学习成绩特别好,可现在,许年安觉得,他以前似乎还看低了自家小妹。
许年华摸了摸鼻子,迎着许年安打量的眼神,她清了清嗓子说:“二哥,可能我以前哪里也不爱去,就爱看辞典,所以,认得的单词比较多。”
“原来是这样。”许年安倒没怀疑,更没想到别的,他说:“难怪你以前,总喜欢去图书馆,我就说,图书馆里也没几本书,你还经常抱着个辞典。”
“那里安静。”
许年华悄悄松了一口气,她庆幸,她以前确实喜欢去图书馆里看书,喜欢看辞典,不然的话,现在她都不知道该怎么解释。
“你在图书馆里,最喜欢看什么书?”许年安觉得许年华这样很好,不仅限于书本上的知识,其它的知识,她也懂得的很多。
许年华眨了眨眼睛,说:“外语名著呀,多看名著,也能提升我们的语感,扩充我们的词汇量。”
“那,能看懂吗?”许年安蹙起了眉头,他能把老师教的知识,啃烂啃好,就已经不错了,还要看外语名著。
“二哥,学外语,不仅要看,还要多听多读,这样的话,我们的外语成绩,才能提高。”许年华把话题彻底带偏了,等重新绕回合同的时候,许年安完全没有再继续那个她为什么外语懂得比他多的事情。
兄妹俩一起翻译,许年华有意识的想要锻炼一下许年安,因此,很多的时候,哪怕她心底已经知道了该怎么翻译,但还是会问一下许年安。
“年安,很晚了,该睡了。”
许年季打着哈欠,现在没有灯,一般都是晚上用煤油灯,如果没事的话,就摸黑坐在院子里,晚上也没什么活动,一家人坐在一起聊聊天,困了就早点回房睡觉。
“马上。”
许年安扬声回了一句,揉着酸疼的脖子,看着他们翻译的一小段,他忍不住说:“小妹,为什么,我觉得,你更大,我反而是更小的那个呢?”
他不懂的地方很多,反而是许年华,她淡定而又有一种老师的感觉。
“要不,你叫我一句姐?”许年华打趣着,前世的她,都已经是当了很多年的培训老师,在翻译这一点上,更是前辈中的前辈。
这一份合同,她认真翻译的话,一天的时间就能翻译好,再花一天的时间审校一下,确保不出差错。
但,如今二哥也跟着一起,许年华自然想要拉二哥一把。
“你想的美!”
许年安抬手就敲了她的额头,瞪了她一眼说:“我是你二哥,你就乖乖当小妹吧,等二哥挣钱了,给你买糖吃。”
许年安就像是哄三岁小孩子的话,许年华捂着被敲过的额头,嘴角不由的直抽抽。
她,早已经过了吃糖的年纪好不好?
“这些东西呢,明天再来,今天就别看了,对眼睛不好。”
许年安小心翼翼,直接将合同收起来,生怕许年华还不舍得睡,只想着翻译合同,又怕她明天起来太早了。
第098章 卖豆芽
“别啊,我今天不看了,明天再看,这东西,就放书桌上吧。”许年华还想着明天早点起来翻译呢,被许年安拿走,她去哪翻译?
“明天我就给你。”
许年安所着合同走了,根本不给许年华拒绝的机会,他刚走到门口,又倒了回来,咧嘴一笑,露出洁白的牙齿说:“小妹,早点睡。”
小妹,这两个字上,许年安特意加重了读音,还在记着刚刚许年华想当姐的事情呢。
“小心眼。”
许年华嘀咕着,嫌弃的说:“你自己快去睡吧。”
话语虽然嫌弃,但她嘴角的笑容,却是让人看了十分赏心悦目。
屋子里,重新安静了下来,能听到外面爸妈一边说话,一边回房休息的声音,还能听到许年安和许年季兄弟俩聊天的声音,她灭了油灯,躺在床上,想着未来的美好,嘴角忍不住扬的高高的。
虽然现在家里苦,但她相信,只要一家人都平平安安的,他们以后肯定会越过越好的。
隔天,许年华本来想起个早,然后早点翻译合同的,可是,昨天睡得晚了一点,早上又格外凉外,特别好睡,许年华一觉就睡晚了。
等她醒来的时候,外面天已经大亮,季英把早上的稀饭都煮好了。
二哥许年安坐在院子里,已经在翻译着合同了。
“二哥,你起这么早?”
许年华揉了揉眼睛,发现许年安翻译了不少。
“醒了就起来了,你怎么不多睡会?”许年安看了一眼她乱糟糟的头发,说:“妈熬了粥,你快去喝点吧,我有好几个地方,都不知道该怎么翻译好。”
对于法律,许年安最多懂一点皮毛,想要靠着这一点皮毛知识翻译合同,似乎是不够用。
“嗯,那行,等会我们再聊。”
许年华打着哈欠,掬了一把清水洗脸,迷糊的睡意才清醒过来。
早餐过后,兄妹俩就开始认真的翻译着合同了。
季英做了粥之后,就开始搓凉粉了,既然他们兄妹有事,她正好也没啥可干的,就搓凉粉了。
许清河干活去了,许年季上山砍柴去了,一家人,分工有致,都为着美好的未来,奋斗着。
上午八点,许年华他们兄妹俩又翻译了不少,许年华才起身去看她的豆芽。
“哇,我们的豆芽成功了,而且,做的不错。”
许年华瞧着她发的豆芽,又看了看大哥和二哥发的豆芽,都生出来了。
“真的成功了?”
许年季挑着柴,一进门就听到了许年华的声音,他高兴的放下柴就跑了过来,看到那白白的豆芽,有些不可思议的问:“这真是我发的豆芽?”
“比真金还真。”
许年华笑眯眯的说着,兄妹三个,把凉粉、豆芽,全部都送到县里,还特意借了一辆板车,不然的话,豆芽桶带不走。
碰上村子里的人时,他们只说爸爸给别人做了一个洗澡桶,这会送到县里去呢。
村民们也没多想。
兄妹三人前脚刚出门,周家人,后脚就上门了。
第099章 亲事成
和上回来的态度,来了一个一百八十度的大转弯。
周爸爸点头哈腰的,看到季英,一口一个亲家母喊着。
哪怕有许年华提前说了,周爸爸肯定会回来重提亲事的,可,真正看到周爸爸这讨好的样子,和那天一副死也不把女儿嫁进许家的样子,简直有着天壤之别。
“亲家母,亲家不在家啊?”周爸爸笑盈盈的询问着。
季英不冷不热的回了一句,说:“我可当不得你这一声亲家母,之前,你可是说了,不把姑娘嫁到我们许家。”
周爸爸脸上的尴尬一闪而逝,随即,他又说:“肯定是弄错了,我们两家早就订下了亲事,怎么会不把姑娘嫁到你们许家呢?”
“可是,三百块钱,还要自行车,我们就是倾家荡产,也拿不出啊。”季英一脸愁容,说:“你也看到了,分家之后,我们就得了这个老房子,住人是可以,但想要卖钱,怕是不值几个钱。”
周爸爸一想到罗家反悔,半点不提之前的事情了,而且,老罗自顾不瑕了,他儿子有了青梅竹马,想要结婚的对象,这会,老罗的钱,全部都被老罗的儿子拿了。
别说之前承诺的三百块钱和自行车了,那可是一毛不拔了。
“亲家母,自行车没有没关系,但这三百块钱……”
周爸爸软和的话语,让季英瞬间就想起女儿的叮嘱,如今急的是周爸爸。
而且,与其多给一百块给周爸爸,还不如留着这一百块,以后多补贴周荷姐,也等于是给了大哥一家呢。
季英想到这一点,神色依旧和刚才一样,一脸忧愁,说:“不怕你笑话,这二百块钱,我们还是借钱来的,再多,我们就是砸锅卖铁,也给不了。”
周爸爸脸色有点难看,可,周许两家的婚事,早就订了,二百块钱,虽然不算多,但在十里八乡来说,二百块钱,还算是中等的。
有些穷的,甚至就只有一百块钱,五十块钱的都有。
周爸爸好话说尽,季英道:“我们很喜欢小荷是不错,但也不能为了娶她进门,我们全家就饿死吧?”
言下之意,她们家,只能出这么一点钱。
周爸爸犹豫着,周荷的面相不差,不然的话,当初许家求娶的时候,也不会答应拿二百块钱,虽然拖了一年,但,至少是愿意给的。
只是……
周爸爸还想多要点钱。
“要是你愿意呢,这二百块钱,我们家,立刻就给你,把小荷娶过门。”季英知道周爸爸想的是什么,她说:“八月初三是个好日子。”
现在七月二十了,离八月初三,也快了。
周爸爸想了想,真和许家闹掰了,退过婚的女人,还有人愿意出更多的彩礼吗?
……
送走周爸爸之后,季英满脸高兴,这亲事,总算成了,对自家儿子,总算有个交待了。
季英答应这几天挑个好日子,就把彩礼送过去。
县里。
许年季第一回卖豆芽,哪怕之前跟着许年安卖凉粉,吆喝的起来的时候,许年季也在心里演练了无数遍。
第100章 一回生
可,看着容易,做起来,真的太难了!
许年季看着来来往往的人群,唇动了动,半天也没好意思喊出声。
“大哥,喊了一回,你就敢开口了。”许年华鼓励的说着。
许年季憋红了脸,也没好意思喊出声。
许年华清了清嗓子,笑着说:“大哥,看我的。”
“卖豆芽啦,三毛钱一斤,新鲜的豆芽,走过路过,不要错过了。”
许年华的声音清脆,再加上她笑起来,甜甜的,很多人都看向她们这一边,他们生的豆芽干净好看,价格和市场里卖的是一样。
“大哥大姐,买一斤豆芽回家吃吧,好吃不贵,一斤豆芽,一大盘子呢。”
“我家的豆芽,都是自己生的,炒出来可好吃了。”
许年华卖力的推荐着。
“给我来一斤。”一位大娘看着这豆芽不错,便开口了。
“好咧,大娘,我给你称一斤。”
许年华拿着称,利落的给大娘称,她称足量了,还会抓一小把豆芽放上去,让那位大娘高兴的很。
以前去里面买豆芽的时候,那人恨不得少一两是一两,可许年华反而还添了一小把。
虽然这一小把,可能也就是让称再往下压了压,但一种占便宜的感觉,由然而生。
“小姑娘,下回,我还来找你买豆芽。”大娘高高兴兴的买着豆芽走了。
有了好的开头,后面买豆芽的人,也就更多了。
许年华专门开口说,许年安称重量,许年季则负责收钱。
一大桶豆芽,可有好几十斤,许年华口水都说干了。
许年季说:“小妹,你回去喝水休息吧,我来。”
许年季起初不好意思,可是,看着小妹就的口干舌燥,便觉得他得开口。
“大婶,你要多少豆芽呢?”许年季的声音有些小,大婶看着他不好意思的样子,说:“那小姑娘是你妹妹吧?长的可真好看,嘴可真甜。”
“是啊,我小妹一向嘴甜。”许年季说起自家小妹,那是一脸骄傲。
有了开端,后面就容易了。
许年华看着他们忙碌着的身影,也没有再耽误,回去端了水就给他们喝。
越到中午,太阳就越热,热的就像是要把人给烤熟了一样,许年华看着所剩无几的豆芽,她想了想,说:“要不,我们这些带回家吧?”
“这么多,我们哪吃的完?”许年季看着桶里的豆芽,少说还有五六斤。
“吃不完可以送人啊。”
许年华说:“我们借了蔡家、姚家还有许大伯的钱,我们就送一斤豆芽去,虽然不算多,但也能添个菜。”
“那行。”
许年季他们看着外面炎热,便把东西搬回院子里了。
许年华去厨房里做饭,清炒豆芽,还有他们带来的辣椒酱,足够吃下午饭了。
午饭过后,兄妹三个就开始清点卖豆芽的钱了,大多都是一毛两毛的,五毛的也有,这不算不知道,一算吓一跳。
十一块四毛。
除去成本两块不到,也就是说,他们今天光是豆芽,就挣了九块钱。
第101章 双喜临门
“我,不是在做梦吧?”
许年季看着手里的钱,又再点了一遍,可是点来点去,都有十一块四毛钱。
“大哥,你真不算错。”许年华喜滋滋的说着,她就说嘛,豆芽这种家常菜,又卖的便宜,怎么可能挣不到钱呢?
一天挣九块,一个月三十天,就能挣二百七十块!
卖豆芽不比凉粉生意,卖豆芽可是一年四季,天天都能卖的。
可惜,豆芽桶就一个。
许年华想着,怎么也得多做几个豆芽桶,这样的话,也能生更多的豆芽,就真的能够做到天天能卖了。
“要不,我们今天吃饺子吧?”许年华馋嘴了,回来之后,她可没吃过一顿饺子。
许年安和许年季对视了一眼,说:“成。”
最后,买了二斤饺子,又买了二十斤黄豆放蔡奶奶的家里,许年华看着豆芽桶卖光了,直接把黄豆泡上了,明天他们再来的时候,再把水换一下就行。
炎热的中午,昏昏欲睡,许年华强忍着睡意,翻译着合同。
许年安跟着许年季则将吊在井水上面的凉粉拿到外面卖了,现在天气还热着,吃凉粉的人,也不少。
傍晚回家的时候,许年季还像是踩在云朵上一样,今天卖豆芽和凉粉,就挣了十四块钱,相当于他半个月工资了。
“回来啦?”
季英看到他们兄妹三个回来了,迫不及待的分享着好消息,她说:“年季,你和周家的婚事妥了,八月初三,就接小荷进门。”
“啊……”
原本就还在晕乎的许年季,顿时变的更晕乎了。
“恭喜大哥,马上就要把大嫂娶回家了。”许年华笑的眉眼弯弯的,一脸高兴的看向许年季。
许年安说:“大哥,我提前祝你和大嫂白头偕老,早生贵子。”
还没结婚的许年季,被许年安这么一说,腾的一下,脸就红了。
他和周荷订婚之后,最多拉了拉小手,这突然说起早生贵子的事情,他可不就脸了?
“那今天是好日子,我们豆芽卖光了,大哥的亲事也快了,这是双喜临门啊,我们买了五花肉,我们包饺子庆祝一下。”
许年华馋饺子啊,说做就做,季英和面,许年华剁肉馅,许年安兄弟则是割了一茬韭菜,两个人清洗起来,也是份外的速度。
外出做工回来的许清河一进院子,就闻到饺子的香味了,知道豆芽卖了十一块四毛,而且和周家的亲事也定了日子,许清河高兴的合不拢嘴。
“好,好。”
许清河只觉得未来的日子越来越有盼头,他说:“八月初三,也没几天,我得给他们打一张新床,还有柜子。”
“爸,妈,我的房间给大哥,我住二哥隔壁的房间。”许年华想起这事,就说:“大哥要结婚了,总不能还和二哥挤,我那房间给大哥大嫂住。”
“小妹。”许年季想,自家小妹总是这么善解人意,他说:“小妹,其实后间也可以,就我们两个人住,也住得了。”
“你们两个不用争了,那还有一个前间空着呢,明天收拾出来,给他们做婚房。”季英笑着说着,儿女和睦,大概是做父母最高兴的事情了。
第102章 以后一人一栋
“妈,你是说,你们以前住的房间?”许年华想到这仅剩的一个前间。
他们现在住的是正房的四扇三间,两前间,两后间,再后面就是厨房,一个前间,许清河夫妻住,另一个前间,则是许年华住了。
许年季和许年安是男子,他们都把最好的房间,让给了唯一的小妹。
而,季英说的前间,则是与她房间相邻的前间,除了正房的四扇三间之外,旁边还有一个小厅和前间,以前,他们一家子,就住在旁边的小厅和两个房间里。
正房就是爷奶他们跟着二伯他们住的地方。
回了老房子之后,因为就他们一家五口,正房足够住了,也没有再收拾以前他们住的房间。
“对。”季英笑着说:“当初搬回来的时候,我们就打算好了,等年季结婚后,就让他们夫妻住那边,以后有了孩子,也好带,还带了一个小厅,虽然没有正厅大,但总归活动空间更大一些。”
“明天我就带人一起打床和柜子,我和他们都在一起做事十几年了,先让他们帮忙打床,以后再付工钱给他们。”许清河想着以前留着的木料,这会正好能派上用场。
许年季想着爸妈他们都这么为他考虑,心里感动,但又觉得不妥当,他看向一旁的许年安,只比他小三岁。
“大哥,你就安心住吧,等我结婚最少要五六年,到时候,我们早就做新房子了。”
许年安自然知道许年季顾虑什么。
如果以后他们一直住在老房子,那许年季现在得的两间房,一间小厅,那可是占了大便宜。
“没错,大哥,我们以后做一排房子,每人一栋,保准大家都有新房子住,爸妈你们想住自己家就住自己家,想住大哥家和二哥家,随便挑。”许年华想着做一排的房子,那在村里应该是独一份吧?
“小妹,我支持你。”
许年安觉得这是一个很好的目标。
“好,那我和你爸,就等着享福了。”季英乐呵呵的说着,和许清河对视了一眼,似乎在说:你看,孩子们多孝顺?
夜。
许年华和许年安挑灯翻译着合同。
“小妹,你翻译的是不是太快了?”
许年安也就下午卖凉粉的时候,没有去看合同,可,就是这几个小时的时间,许年华都快翻译完了?
“呃,我不是一直在翻译吗?”
“二哥,我们得快点,今天翻译完之后,还要校对一遍,明天早上再做最后的审校。”许年华提醒道:“明天就要把合同交给裴亦诚了。”
“对。”
许年安瞬间就被岔开了思绪,一直到把合同翻译完,他的视线落在一旁认真做校对的许年华身上。
油灯闪烁,为了方便翻译合同的许年华,把所有的头发,都绑了起来,就连一直挡着额头的刘海,也用发卡给别上去了,露出光洁明亮的额头。
小妹长的好看,许年安一直是知道的,从小到大,小妹心地善良,身子骨却柔弱,他和大哥都小心护着小妹,在他十岁那年,小妹也才九岁,可是在看到他掉入井水里之后,如果不是小妹机智的拿旁边的粗绳甩到井里,又将另一头挂在树上,他恐怕都要被淹死了。
第103章 她来了
“你们就放心吧,我一个人卖凉粉,绝对没问题。”
许年季就差拍着胸.脯保证着。
“那行,我和小妹先过去了。”
许年安陪着许年华去找裴亦诚了。
上午十点的时候,他们把合同全部都翻译完了,他们这一过去,还不知道要多久的时间,因此,这卖凉粉的担子,就落在了许年季的身上。
豆芽昨天卖了一桶,他们倒是想卖豆芽,但,豆芽也不是一天就能生出来的。
看着豆芽好卖,他们除了豆芽桶,今天又找了干净的盆子,准备生豆芽,能生多少,算多少。
家里,许清河已经开始加工加点的做豆芽桶,还有,许年季快结婚了,这结婚的床,也该做起来,时间很紧,许清河也只能豁出老脸,请他们一块做工的人帮帮忙,加加班。
季英则在家里做饭,人家给家里做事,总不能让人家空着肚子。
“诚哥,她不会翻译不了,放我们鸽子吧?”凌东早上八点就在杜家报道了,伸长着脖子一直在望着外面,想从来往的人群里,看到许年华。
那天约好了今天交合同,倒没详细的约几点。
“她不会。”
裴亦诚的脑海里浮现出那个从树上跌下来,却一声不吭的女子,还有那日在他面前,侃侃而谈自信的许年华,他觉得,她肯定会来,而且,还会给他带来惊喜。
“诚哥,你……”凌东小心翼翼的打量着裴亦诚,他想问,诚哥该不会是喜欢许年华吧?
可,转念一想,他要真问了,诚哥还不得一巴掌拍死他?
“你怎么这么相信她?”
凌东改口说着。
裴亦诚的视线凉凉的扫向凌东,凌东立刻抿唇,表示自己不说话了。
一直等到十点多,看到许年华的时候,凌东一脸激动说:“诚哥诚哥,她来了,她来了。”
裴亦诚的眼睛亮了几分,瞬间又平静了下来,说:“稳重。”
凌东:“……”
他还以为诚哥今天坐在客厅里,是在等那个卖凉粉的姑娘呢。
“不好意思,我们来晚了。”许年安笑着抱歉,一进门就和裴亦诚还有凌东打招呼,说:“裴大哥,凌东哥,我小妹已经把合同翻译好了。”
许年安将合同递上前,许年华连说话的机会都没有,只是腼腆的笑了笑。
“不晚不晚,我们就是约的今天,我还以为你们要下午才来呢。”
凌东接过合同,入眼的就是那娟秀的字,和许年华的人一样,看了让人舒心。
凌东看不懂外语,直接把合同递给了裴亦诚。
裴亦诚认真的看着合同,那认真的模样,让凌东都心生了怀疑,诚哥是不是能全部看懂?
许年安忐忑不安的坐在一旁,虽然他觉得小妹翻译的很好,可是,这是合同,他也担心会不会出什么问题,因此,一直沉默着,屋子里,安静的只剩下裴亦诚翻合同的声音。
他既然看得懂,为什么还要请人翻译?
许年安心底嘀咕着,总觉得哪里不对。
“诚哥,梅翻译来了。”凌东悄悄说着要。
第104章 梅翻译
“让他进来。”裴亦诚回答着,他看向许年安兄妹说:“我从宁北请来的翻译过来了,到时候让他看一下,我……”
裴亦诚正想着该怎么解释。
许年华了解的点了点头说:“应该再审校一遍的。”
她才是高三的学生,裴亦诚同意让她翻译合同,就已经很让她意外了,找专业的人看一下,这是很正常的做法。
一旁总觉得不对的许年安,听到裴亦诚的话,倒是是正常了。
不一会,梅翻译就被带进来了,是一个四十几岁的中年男子。
梅翻译喝了茶之后,就开始认真看着合同了。
一个小时之后,梅翻译夸赞道:“翻译的很好,换作是我,也和这个差不多。”
许年华淡定的坐在椅子上,一点也不觉得意外。
一直紧张的许年安,松了一口气,悄悄朝着许年华竖起了大拇指,小妹真厉害。
“凌东,带梅翻译到后院休息一下。”
裴亦诚说着,就让凌东带着梅翻译到后院里休息喝茶了,一直赶路过来的梅翻译,马不停歇的,到了之后,只喝了茶水就工作了一个小时,也是辛苦。
“好,梅翻译,这边请。”凌东领着梅翻译到后院了。
裴亦诚将早已经准备好的一百元钱,递了上前,整齐的十元票子,递到许年安的手里。
“小妹,你的。”
许年安将钱直接放在了许年华的手上。
“二哥,你拿着吧,万一我掉了怎么办?”许年华得了这一百元翻译的钱,心底甜丝丝的,大哥结婚,总要摆上几桌,家里现在可没几个钱了,有了这些钱,不仅能摆上几桌,还能给大哥新房里添置些东西。
“那我给你保管着。”
许年安想着,将钱小心翼翼的收在了口袋里。
“谢谢你给我这个机会。”
许年华认真的说着,如果不是裴亦诚相信她,她恐怕也得不到这些钱。
“应该是我谢谢你帮了我。”裴亦诚真诚的说着。
许年华咧嘴笑着,都说笑不露齿,可她露出洁白而又整齐的牙齿,一双圆溜的大眼睛笑的弯成了月牙的开状,哪怕没有任何的化妆,却依旧很好看。
那笑容,就像是冬日里的一束阳光。
许年安兄妹婉拒了裴亦诚请客吃饭的事情,拿了钱,他们就回去了,大哥一个人卖凉粉,也不知道能不能吃的消?
后院。
“梅翻译,你还要多久,能把合同翻译好?”凌东一边给梅翻译倒茶,一边询问着。
梅翻译看了一眼合同,摇了摇头。
凌东心中一个咯噔,问:“难道这翻译的合同,一点也不能用?”
在梅翻译进来之前,裴亦诚就已经交待好了,不管许年华翻译的好还是坏,都要说好。
是以,凌东才有这么一问。
“凌先生,这份合同翻译的一点问题也没有,我不需要再翻译了。”梅翻译喝了一口水,倒是有些好奇,问:“这合同,是刚刚那个瘦高的男生翻译的吗?他应该还没上大学吧?”
看着年纪不大,又瘦又高。
“不是,他妹妹翻译的。”凌东下意识的回答着,可,梅翻译的话,就像是在山谷里回荡一样,一直在他的脑海里回旋着。
第105章 买衣服
合同翻译的没问题?
那小姑娘才十九岁吧?
这是合同,不是学校里的试卷。
凌东原本还觉得,诚哥对人家特殊照顾呢,敢情.人家是有真本事的?
“二哥。”离开杜家之后,许年华想着那一百元钱,犹豫再三,却不知道该怎么开口。
“小妹,这一百块钱,是你挣的。”
许年安拍了拍口袋,说:“等回家,二哥就给你。”
“二哥这是我们一起挣的,怎么能是我挣的呢?”
许年华下意识的反驳。
许年安道:“是你碰上了凌东,是你让裴亦诚给了你机会,而且,翻译的时候,我就是跟着学了一点东西,要不是你,我就跟看天书一样,看都看不懂,所以,你就别推辞了,钱是你挣的。”
“二哥,钱是我们挣的,我想着,大哥马上就要结婚了,爸妈欠了不少债,我们兄妹要不给房里添点东西,就当我们兄妹的一点心意?二哥,你觉得怎么样?”
“挺好的,不过,这钱是你挣的。”许年安都觉得惭愧,在自家小妹面前,他好像才是那个需要保护的?
“二哥,你真要和我分个你我吗?那每次卖凉粉的时候,你出的力气更大,我岂不是什么也没做?”许年华抿着唇,一双圆溜溜的大眼睛委屈巴巴的看向许年安。
“成,那我们买什么呢?”许年安没有再争论这个钱是谁挣的问题,他以后挣到钱了,多给小妹买几件漂亮衣服。
对了。
许年安想起漂亮衣服,不由的看了一眼自家小妹身上,连一件像样的衣服都没有,都穿了二个夏天了。
“你身上的衣服都旧了,我们先给你买身衣服吧。”
“走,我们买衣服去。”许年安想拉着她去买衣服,却被许年华拒绝了,她说:“二哥,我们还欠了这么多债,如果说是给大哥结婚也就罢了,我们买新衣服,却不还钱,你说,别人会怎么想?”
许年安拉着她手臂的动作一顿。
“二哥,我身上有衣服穿,不着急买衣服,我们先把钱存着,到时候再想想看,给大哥买点什么礼物。”
许年华这般安排着,他们兄妹赶到租住的房子时,许年季刚把凉粉卖光光,他高兴的说:“今天太阳毒,我把凉粉卖完了。”
“大哥,你真厉害!”许年华夸赞着,眼看着都已经到中午了,兄妹三个在县里吃了一碗面,早早的回家帮忙了。
家里要做床,打柜子,事情多的很。
“爸,这柜子,可以做到顶,上面换季的棉被,下面多做几个格子,好放衣服。”许年华回家的时候,正好听到许清河他们准备打柜子,立刻上前说着。
“到顶的柜子?哪有这么多东西放啊?”许清河看着许年华笔划着,他暗想着,这一面墙的柜子,那得放多少衣服?
“爸,现在没有,不代表以后没有呀。”许年华可喜欢一整面墙的衣柜了,现在家里穷,她将就些没事,但以后挣钱了,她肯定喜欢买衣服的。
“丫头,这几天的时间,本来就不够,哪有时间打到顶的柜子?而且,一面墙当柜子,能好看?”许清河有些好奇的看向许年华问:“你脑子里怎么想这么多奇奇怪怪的东西?”