“干得漂亮！塞德里克！”
拿到金蛋的塞德里克迪戈里像英雄一样被人们簇拥着，不过格兰芬多显然更热情高涨一些，他们把哈利波特给抬了起来。
所有人都很高兴，第一关虽然惊险，却好歹有惊无险的过了。
波莫纳觉得自豪极了，不论是维克多克鲁姆还是芙蓉德拉库尔，他们都想办法让龙“闭上眼睛”，只要龙看不见或睡着了，他们不对自己用隐形咒也不算犯规。
“把这个金蛋打开看看吧。”有人对塞德里克说。
塞德里克先看了眼波莫纳。
她一想到金蛋里“人鱼的歌声”，下意识地皱了下眉。
“等我检查之后再说吧。”塞德里克对众人说“得确保它是安全的。”
大家有点扫兴，却没有坚持，继续簇拥着塞德里克回休息室，那里有一场庆功派对正等着他。
“闭上你的眼睛。”乔治安娜让波拿巴躺在了书房的沙发上，然后对他说。
他听话地照做了。
整个书房都很暗，只有壁炉里的火在照明。
她显出了自己的原型。
有时她会忘记自己不是人类，除非情绪特别激动的时候。
人鱼的歌声很难学，因为她们是在水里唱的，不过在黑湖底的斯莱特林休息室里，如果仔细聆听还是能听到。
她唱起了一首歌，这首歌她不知道是在哪儿听来的，就像她生下来就会唱。
他想要睁开眼，却被她的手给蒙住了。
“听话，闭上眼。”乔治安娜继续说。
然后他停止了挣扎，重新躺在了沙发上。
鸟鸣声也要看什么品种的鸟，至少很少有人觉得乌鸦的声音好听。
等整首歌唱完，她并没有急着恢复原状。
“我能睁开眼了吗？”他闭着眼睛问。
约瑟芬每次在餐厅吃饭拿破仑都会出现不是巧合，葡月政变所获得名声在社交活动甚至政界都毫无帮助，反而让他更孤立无援了，只有约瑟芬还会恭维他。
他如此喜欢米兰也是这个原因，整个意大利估计只有米兰对法国人有好感，他们都不愿意走了。
“你跟坎皮尼小姐是什么关系？”她开始“审问”。
他笑了起来。
她用尖利的鸟嘴狠狠啄了他一下。
这一下可能有点疼，因为都见血了。
在他睁开眼之前她又恢复了原状。
他看了眼受伤的手背，又瞪着乔治安娜，她正把嘴角的血擦干了。
“我跟她没有任何关系。”他严肃得说“那是别人乱说的。”
“她都欺负到我头上了，当着那么多人的面说我矮！”她戳着他的胸口说“你认识她的时候，约瑟芬不是还没有犯错吗？”
“真的没有。”他痛苦地解释着。
她却笑了起来。
“你笑什么？”他不高兴地说。
“你知道别的花花公子会怎么说？”乔治安娜笑着说“他们会发誓，说‘我只爱你一个’。”
他仔细分辨着她的表情。
“你会发誓吗？薄丘利说在他那个时代，誓言已经没用了。”乔治安娜微笑着说。
“那是意大利人，法国人还是十分重视誓言的。”他平静地说。
“你会发誓吗？”她又问了一次。
他举起了那只流血的手。
“以我的荣誉起誓，在这件事上我是清白的。”
“你才从奥地利救回来的科西嘉少妇呢？”乔治安娜含着恨意问。
“我只是救人危难！”他梗着脖子说。
她瞪着他。
“我知道你不相信，所以才没解释。”他把手放下来了。
她举起拳头，狠狠地揍他。
他没动，像他不是肉长的。
“气死我了！”她捂着手说。
“你用东西打嘛。”他嬉皮笑脸地说“你刚才用的那个小木棍呢？”
“那叫魔杖。”她坐在了沙发的另一头“我要是用它打你，你觉得你还有命在？”
他立刻凑了过来，亲热地挨着。
“你刚才的雕塑是怎么想到的？”他兴致勃勃地问。
为了获得更大的政治利益，波吉亚家族的教皇把他的私生女嫁了三次，其中第二次婚姻还涉及了离婚，这是非常不名誉的事，可教皇还是启动了这个程序，他的女儿被迫住进了修道院里。
不过第三次婚姻，也是与费拉拉公爵的婚姻却好像真的受到了命运女神的庇护，即使两人结婚后第二年，亚历山大六世就死了，公爵依旧爱着他美貌的新娘。
“Spacciodellabestiatrionfante。”她靠着沙发靠背，用手指卷着他脖子后面的头发玩。
“那是什么？”他困惑地问。
“拉丁语，意思是《驱逐趾高气扬的野兽》，是布鲁诺写的，当宙斯宣布赫拉克勒斯在星座序列中占据的位次时，命运女神来到奥林帕斯诸神的面前，向他们请求自己要赫拉克勒斯所占据的那个位次。”
“然后呢？”他看着她的眼睛问。
“宙斯对命运女神说，‘虽然宇宙任何一个地方都无法阻挡你这样一位游荡不定和变化无常者，但赫拉克勒斯的这个位置被赐予了勇气，在真理、规律和公正判决会占支配地位的地方，不能缺少勇气，勇气是所有其他美德的庇护所，是正义之盾、真理之塔，不被恶习攻陷，不因苦难折腰，临危不惧，严屏欲望，降服命运。”她用他的头发尖挠他的脖子“人类意志之力量，让赫拉克勒斯成了命运的驯服者。”
“那谁是野兽？”他追问到。
“我在想伽利略的审判资料，有必要公开吗？”她放开了他的头发。
“你把那本书拿来我看看。”他命令道。
乔治安娜摇头。
“那帮我把伤口包了。”他抬起手给她看。
“这是圣诞节，我才不想看那些东西。”她抬起手，一本书架上的书被召唤到她手里。
“神曲？”他看着书的封面说。
“我只是忽然想看了。”她翻着书说。
他躺在了她的腿上。
“念给我听吧。”他闭着眼睛说。
要是换个人……
但乔治安娜还是照着他说的做了。
“现在已经是使航海的人在告别了亲爱的朋友们那天，神驰故土、满怀柔意的时刻，是使新上征途的行旅听到远处传来的似乎在哀悼白昼的钟声时，被乡思刺痛的时刻，这时，我开始不再使用听觉，而注视其中的一个灵魂站起身来……”
外面忽然传来一阵闷响，吓了她一跳。
“只是烟火。”他依旧闭着眼睛说“继续念。”
乔治安娜看着窗户外，一个巨大的礼花炸开了。
“圣诞快乐！”
楼下传来了齐呼，听起来有些遥远。
“新年了。”乔治安娜说。
他没有回答，像是睡着了。
于是她拿着书，接着将炼狱篇念了下去。