虽然心里有准备了，可是当乔治安娜看到马车附近的市政卫队时还是忍不住腹诽。
搞那么大的排场，她本来想低调点的。
然而拉普拉斯已经亲自帮她把车门打开了，她也只好上了马车。
波士顿出产一种红色的龙虾，于是这些穿着红色制服的市政卫队被市民称为“波拿巴的小龙虾”。
除了修市政设施，塞纳省高官还有一个工作，那就是协调巴黎“六军团”。
行会逐步瓦解后，以商业城镇为基础建立的私人商会又出现了，他们在巴黎都有代表机构，而巴黎本身没有商会。
1790年制宪会议通过了禁止一切结社的所谓沙佩利尔法，他们打算在主要城市设立行政机构，满足商业和其他公民阶层的一切需要。
“六军团”是最强大的商会代表的代称，他们可以委派两名商会代表，而其他商会只能委派一人。
他们聚在一起讨论工业发展、对外贸易、商业惯例等问题，偶尔波拿巴和夏普塔尔会到那边去，但他从来没有到农协会去过。
他重视农业地很，但他对农业是真的一窍不通，不过他的士兵大多数都是农民。
négociants这个词在法语中是商人的意思，它最早是指的勃艮第葡萄酒贸易商，他们并不负责葡萄酒的种植、酿造，他们只是将它们装瓶，贴上标签后出售。
另一种葡萄酒商人éleveur有饲养员的意思，他们会购买葡萄或者没发酵的葡萄汁，并从头开始酿造。
有时顾客会遇到这种情况，他买了一瓶勃艮第的葡萄酒，打开后却发现不是勃艮第的那个味。
éleveur购买了别的地方的葡萄，比如阿尔萨斯的黑皮诺，把它运回了勃艮第酿造，这就是为什么你买了瓶“勃艮第”，但味道不是你熟悉的“勃艮第”。
所以要在购买酒之前确保种植地区，而且还要注意检查葡萄酒中的糖分含量，有些葡萄糖分不足，可能是因为品种或季节不好，éleveur会掺糖进去促进酵母发酵。
Non-négociants可以是指那些专注于种植和酿造，完全不懂销售的酿酒师、葡萄园主，比如你跑到乡下去，可以用很便宜的价格喝到在城里的餐厅里卖很贵一杯的葡萄酒，自己带着桶去装都没有问题，只要你带得走。
然后将这个名词扩展后，就是指那些不能说会道的种植者们，英语的谈判“nagotiate”就与法语的négociants很接近。
按照法国先行的自然公平规则，被告可以为自己辩护，不过一个连讨价还价都不会的人，他怎么吵得赢口齿伶俐的律师呢？
要到美国的吉迪恩案之后才会有司法援助，Non-négociants穷得已经还不了高利贷了，他拿什么聘请律师？
所以不论是审计法院还是别的什么部门，在敕令指定的几个省份，涉及Non-négociants的一律不受理，如果有人硬要去收，那回去的路上有可能就会遇到“卡图什”。
大仲马写过三个火枪手的故事，达达尼昂的形象是法国家喻户晓的平民武士。虽然现在大仲马没有出生，但是卡图什们已经被作家们塑造成类似的角色，反而是宪兵的名声很差。
有些人贷款的目的就是冲着别人的土地去的，他们的合同里暗藏了许多玄机，阿尔萨斯-洛林本来就因为涉及领主和领土变更而乱成一团，理论上确实是乱中取利的好时候。
教皇要带三重冕，给农民贷款也有三重限制，第一是准入，第二是监察，第三就是民意。
当愿意加入游戏的人觉得游戏规则是公平的，就不会有人抱怨。
5%的利息其实有点高，但不论是贷款的还是放贷的都觉得合适，她还记得20世纪的美联储放1%的贷款出去，房贷公司们以3%左右的利息贷给客户，他们就吃那2%的利息。
5%的利息只能自己承担，加价给别人，除非是缺钱到了极点的，高利贷都愿意借，但这种人有还钱的能力么？
当第一船皮亚斯特银币在英国巡洋舰的保护下，从墨西哥开到西印度群岛的时候，乔治安娜还以为丹麦为了获取硬币会到西印度去贸易，应对纸质的丹麦克朗超发的现象。
皮特是很看重东印度公司贸易的，银币该运动往那里。
哥伦布第一次到新大陆时，原住民用烟草招待了他们，但最早将烟草带回欧洲的却不是他。
有一个名叫罗德里戈·德·赫雷斯的人，他带了一些烟草回去，并且在塞维利亚港口的公共场合吸烟，旁观者们看到一个人吐烟，以为是龙——撒旦出现了，赫雷斯被西班牙的宗教审判所关了10年。
不论是茶还是烟草，都是叶子，在目前印度还没有大规模种植阿萨姆红茶前，武夷山红茶是主要的产地。以亚历山大六世教皇划分的那根子午线，印度和东亚都属于葡萄牙，他们都属于曼陀罗体系里。
荷兰人明朝的时候去过澳门，登陆的水手们却被葡萄牙人当成海盗绞死了，想讨要说法的荷兰人一直找不到官方渠道，最后只好抛弃21名水手离开。
再后来有4名水手因为具备手艺，被当成工匠送给了葡萄牙的果阿总督，中途被另一艘荷兰船只“捕捞”，事情的前因后果在截获的信里搞清楚了，这些船货和文件被一起送到了阿姆斯特丹。
在1796年时法国就测量过经过巴黎的本初子午线，但当时大地测量学家朗布尔只用了27个三角网，拉普拉斯听说要测量经过亚眠和巴黎的子午线长度，在去洪堡家的路上，他就和乔治安娜说起了这件事，他觉得测量精度可以提高，需要用700个三角网。
这个工作量肯定会大，地籍局要分一部分人出来，但除此之外拉普拉斯还提出，要用他的概率函数取代高斯函数。
如果高斯函数是一个平滑的山丘，那么拉普拉斯函数则是一个尖峰，然而科学界对高斯函数测量工程是公认的，拉普拉斯函数并没有高斯的影响力大。
理想状态下，巴黎的新子午线穿过四基点喷泉是最好的，这样政治目的和科学目的都达到了。
但不完美是一种常态，如果新的子午线确实不在圣叙皮尔斯教堂前的话，她也可以将喷泉移到别的地方。
能击败流言与迷信的是真理。
钱可以从塞弗尔陶瓷厂出，她省吃俭用不就是为了这一天么？尽管她没有卡斯蒂里亚女王伊莎贝拉那样丰厚的嫁妆资助哥伦布航行。
让她不安的是，这么做的后果。
洪堡书中的阿兹克特帝国已经消失了，只留下金灿灿的文明。
这时马车在一个小房子前停了下来，很难想象里面住着洪堡那样的大学者。
在拉普拉斯的搀扶下，乔治安娜下了马车，市政卫队已经将路人给拦住了，他们与她隔着人墙对视。
她很难形容那种感觉，然后她就顺着楼梯，来到了二楼。
拉普拉斯不是第一次来了，他熟门熟路得带着她来到了一户人家前。
“准备好了？”拉普拉斯戏弄她似的问。
乔治安娜还是觉得很紧张，但还是点了点头。
拉普拉斯轻轻敲了一下门，门很快就被打开了，屋子的采光很不错，不像走廊里那么黑。
在一室光明中，站着一个40岁左右的德国人，他笔挺得站着，开门的是他的助手。
“很高兴认识你，塞弗尔夫人。”洪堡用略带口音的法语说。
“很高兴认识你，洪堡先生。”乔治安娜回应道。
“我们能进来吗？”拉普拉斯问。
“当然。”洪堡立刻说。
于是她走进了洪堡在巴黎的住处。
客厅、卧室、起居室摆满了书架，它们不是一次做好的，更像是搭积木一样搭起来的。
书也不多，更多的是卷轴，还有一幅没有完成的油画，有一个架子上放着一只动物标本。
“那是安第斯神鹰。”洪堡顺着乔治安娜的视线看过去“你觉得它漂亮吗？”
与其说它是只鹰，其实更像是秃鹫，头部没有羽毛覆盖。
“我更喜欢它活着。”乔治安娜看着洪堡“你的书上说它会逆风飞行？”
“只要它们长大了就没有天敌，但它们的雏鸟会被捕食。”洪堡说。
听起来很残忍，但是自然界中的神奇动物们也和安第斯神鹰一样，尽管有神奇的力量，幼年时它们和普通的动物一样容易被猎杀。
如果一种动物和人类一样没有天敌，他们很快也会遍布全世界的。
“看它们飞的话，一定很壮丽。”乔治安娜对洪堡说。
“没错，确实很美。”洪堡看着乔治安娜说。
拉普拉斯清了清嗓子。
“别站着说话了，请坐吧。”洪堡说。
一张紧挨着窗户放着的小桌上放着泡好的红茶。
“这是特别为我准备的？”乔治安娜问。
“我还有别的英国客人，赫歇尔你认识吗？”洪堡说。
她尴尬得要命，为自己的自作多情。
但洪堡好像没有别的心思，他只是真的想知道她认不认识赫歇尔。
“我听说他是星云方面的专家。”乔治安娜说。
“我和邦普兰曾在安第斯山上发现海贝化石，但我觉得那里并非是被海洋淹没，而是火山喷发的爆发力携带去的。”洪堡说。
当然了，火山喷发和恒星爆炸的威力不一样，但是贝壳会被喷到那么远的地方，而且还不碎裂？
“没准是那只吃牡蛎的鸟把它带到那儿去的。”乔治安娜挖苦着。
“那里有粗颗粒的岩石和成层岩圈，等等。”洪堡一边说，一边去隔壁屋找“证据”去了。
“很有趣的人，对吗？”拉普拉斯凑过来低声说“介绍给第一执政认识怎么样？”
乔治安娜没做声，因为即使科学无国界，科学家还是有国籍的。
于是她喝了口红茶，避免回答拉普拉斯的问题。