当人们进行星际旅行时，当飞船远离地球，从地球发出的讯息是追着飞船的，除非飞船的速度低于光速，否则后于飞船发出的光速信息无论如何都不可能追地上。
然而当人们到达目的地，调转回程时，会与收到的信息相向而行，并且接到的讯息频率会越来越快，造成一种时间加速的感觉。
当乔治安娜朝着米兰前进时，照道理她应该比巴黎更早得到讯息，可实际上消息却是从她身后传来的。
她一点都不感到奇怪，威尼斯曾经试图用汇票贿赂一些督政府的人，使得他们站在威尼斯一边，将拿破仑撤走。拿破仑在米兰截获了一些快信，不仅没有被阴谋暗算，反而将那些受贿人的名单捏在手里。
她估计这封信是谬拉截获并且发给拿破仑的，它还没有来得及发到阿尔卑斯山北面，否则送过来的就该是杜布瓦的人。
富歇一直都是先做自己的事，再做与自己有关的事，什么事都是有主次先后的。
等钟声停止后，乔治安娜就让奥莎娜将她的监护人布干维尔叫来。
她没有等多久布干维尔就来了，他并没有穿海军制服。
她将刚收到的信转过来，让布干维尔看。
“利昂跟我说直布罗陀那边有情况，是什么情况？”
布干维尔根本没有看那封信，直接开始汇报。
占领开普敦的有多个国家，英国属地其实不算最大的，但是当1795年法兰西共和国占领荷兰后，奥兰治威廉不得不逃亡英国，他请求英国阻止法国占领荷兰殖民地，于是英军出兵占领了开普敦。
然而并非所有荷兰人都支持英国的占领，他们首先面对的是东部边界的荷兰农民叛乱。在当时的开普敦，除了查尔斯·本内特这个总督外，还有一位弗朗西斯·邓达斯的将军，他在1796年接到命令前往开普敦，成为总司令和部队指挥官，并成为首任英国南非总督。
可是在此之前他一直在苏格兰驻军，而查尔斯·本内特对本地的情况非常熟悉，于是在混乱初步平息后，他成为了第二任南非总督。
查尔斯试图用文明的办法来管理南非，他引进了许多铁犁，这有助于农业发展，英国的税收也很宽松，可荷兰人却引进了葡萄。
《亚眠和约》签订后英国将开普敦的殖民地还给了荷兰，弗朗西斯将军留了下来，成了新的总督。他的继任者希尔将军刚从埃及回来，他还参加过1793年的土伦围攻，当时拿破仑还是个上尉。
当初为了让英国承认波旁王朝旁枝代替了哈布斯堡成为法国国王，才将直布罗陀割让出去，但这件事西班牙人一直耿耿于怀。在《乌得勒支条约》签订之前，英荷联军就炮轰直布罗陀，并且占领了那里，英国人立刻在那里修要塞，还在“巨石”中挖了很多隧道。
1727年西班牙和英国再次开战，为了夺回直布罗陀派出近4万人，可是岛上的英国守军只有1500人，后来增加到5000人，经过5个月的苦战，西班牙战败，直布罗陀继续属于英国。
从那之后50年直布罗陀都没有什么战事，一直到1779年大围攻，但英国人还是以7500人对6万的悬殊差距守住了直布罗陀。
这段时间隧道和防御工事变得更复杂和坚固了，却也导致了隧道里没有地方存放生活物资，就更别提娱乐了。
那里什么都没有，包括淡水，幸好地中海和大西洋的温差较大，湿润多雨，守军们用天然岩石来收集雨水。
没有战事时驻守在那里非常无聊，就算想溜到附近的城镇玩也不可能，不会说西班牙语很快就会暴露身份。
不论是为了还债还是别的原因，奥拉哈给士兵们开设了酒吧，算是他们一个消遣的方式。尽管大家都知道他的过去，他还是很受欢迎的。
新总督查尔斯本内特希望他们能过“健康生活”，士兵们讥笑他的音乐是给岛上的猴子听的。有一天查尔斯断了酒吧的酒水供应，除非驻军能“头脑清醒”地背出他立下的69军规，否则酒吧不会开放。
这个办法奏效了，大多数人都把军规背了下来，可是他们越来越不满意这个新的“管理者”。
本内特除了配合海军大臣对直布罗陀的物资堆栈进行迁移，还想修一个海水淡化系统，它的结构不复杂，也不需要别的动力源，只要有太阳和玻璃漏斗就能组成。可是根本没有人去干，甚至有人趁人不注意将玻璃漏斗给砸坏了。
本内特想要调查时，驻军中有人说是猴子用石头扔的，他的话引起了哄堂大笑。
当西班牙想要夺回直布罗陀的消息传到海军部时，参加过七年战争全部战斗和直布罗陀大围攻的托马斯·特里奇将军本来要替换本内特，不过现在的问题不是换将领。
直布罗陀巨石里的防御工事和隧道都很复杂，如果外人去适应它需要一段时间。特里奇熟悉，换防的士兵不一定熟悉，而不换防的话就只能等着这帮醉鬼酒醒了，换特里奇的效果不会比本内特好多少，况且西班牙人拒不承认自己有夺回直布罗陀的意图。
传说在大围攻期间，某天夜里，西班牙人从峭壁上登上巨岩，打算偷袭山脚下的海军基地，英国人没有及时察觉西班牙的举动，但巨石上生活的猴子察觉到了，半夜里猴群的叫声惊醒了守军，导致西班牙的偷袭行动失败。
从此以后这些猴子就跟伦敦塔的乌鸦一样，只要它们在，英国对直布罗陀的统治就会延续。
“又是猴子？”乔治安娜看着布干维尔说。
“西班牙人相信英国人打算将直布罗陀的领地扩展到努艾瓦塔（torrenueva），以后直布罗陀驻军的家属也会到那里居住。”布干维尔说。
“那是什么地方？”
“16世纪摩尔人修的了望台，最关键的是附近有一个村庄，那里有淡水。”布干维尔回答道。
乔治安娜无话可说。
霍格莫德其实没有多么有趣，但是对于在城堡里的孩子们来说，能去一次霍格莫德是值得期待的，蜂蜜公爵和三把扫帚总是人满为患。
为了“黄油啤酒”的问题学校已经收到过很多投诉了，甚至米勒娃还让波莫纳清空了地窖里的酒，因为父母们觉得“不该将酒销售给儿童”。
然后邓布利多帮助罗斯塔夫人将黄油啤酒里的酒和苦涩的啤酒花变成了甜蜜的口味，那么没有酒和啤酒花苦味的黄油啤酒还是“啤酒”吗？
“谢谢你告诉我这些。”乔治安娜低声说。
“不用客气。”布干维尔站起来“我还要谢谢你。”
“谢我什么？”她莫名其妙地问。
“他们在打赌，你什么时候会问。”布干维尔笑着说“现在我赢了。”
她目送着布干维尔离开。
但她转念一想就释然了。
以前的官方语言是拉丁语，不论它多么枯燥，所有贵族都要学。
现在只有在为新发现的动植物取名时才用拉丁语，直到《乌特勒支条约》签订后，神圣罗马帝国“承认”法语取代了拉丁语，成为官方语言。
包括乔治安娜的英国护照上都是用法语写的，二十世纪在伦敦城市机场开幕仪式上给宾客的酒水菜单也是法语写的。
在阿尔卑斯山的某个残破的建筑物上，用法语写着“恶魔已经死了”，当时那些法国人就是为了参加西班牙王位继承战争，只是他们很不幸在山里迷路了。
如果没有向导，拿破仑一样无法翻越圣伯纳山口，参加马伦哥之战。
在20世纪有一个概念，被称为郁金香时代。荷兰出现郁金香热时，土耳其人并不知情，尽管他们的宫殿里有很多郁金香。
到了1718年到1730年，这段时间奥斯曼帝国出现了另一种形式的“郁金香热”，在杜伊勒里宫有一幅挂毯，描述的是1721年土耳其使节到访法国的场面，当时路易十五迎接的他们。
乔治安娜不明白为什么旧宫廷的东西还在这里放着，陪她游览的侍从官也说不出所以然来。
然后她就不在意了，就像很多路过《巴拿巴教巨怪跳舞》挂毯前的人那样。
她接着摇了摇铃，召唤奥莎娜带下一个人进来。