“咻”地一声。
一支烟花冲上了天空，“砰”地一声炸开了。
这只是普通的麻瓜烟火，不是韦斯莱双生子的魔法烟火那么神奇，但她还是觉得很漂亮。即便在最糟糕的时候，韦斯莱把戏坊依旧在对角巷营业。
在蛇夫座和天蝎座附近，星空有两个“空隙”，去布雷拉宫的时候他们将星图给乔治安娜看了，据说是因为这两个位置有大质量的星体，将深空中的星星都吸走了，然后造成了这两个“空隙”。
乍听之下挺伤感的，哪怕被黑洞吸走的是没有感觉的星星。
但天文学家们觉得，通过这两个“空隙”却意味着可以看到更远的星空。
就像毯子上有了两个破洞，透过破洞可以看到“毯子”以外的世界。
“披上吧。”斯坦利说，将一件羊毛披肩批在了乔治安娜的身上。
她想起来在滨海布洛涅也有一个人曾经把自己的外套脱下来给她穿上，那人叫什么？
就在她试图回忆时，又一个烟花升空了，它发出绚烂的绿色光芒。
她忽然没有了心情，不过其他人都在看烟火，大家都很开心。
《教父》本来就是一部很沉闷的电影，而且节奏缓慢，就连枪战镜头也不如《黑客帝国》那么酷炫。
但它就像是一杯威士忌酒，沉的时间越长才越香醇。
她忽然感觉很口渴，让谬拉家的侍从给她倒了一杯威士忌，然后一边喝酒一边看烟火。
“你会唱那首歌吗？”乔治安娜问斯坦利。
“哪首歌？”斯坦利问。
“喝醉的水手。”乔治安娜说，那是她在港口的酒吧里听到的。
斯坦利愣了一下。
“会还是不会？”乔治安娜问。
接着斯坦利用英语唱了起来。
转动绞盘，升起船锚，
转动绞盘，升起船锚，
转动绞盘，升起船锚，
黎明打破夜的沉寂，
大副问，我们对这些喝醉的水手该做些什么，
船长说，用他们身上的管子把他们捆在排水口里醒酒，
早上了，赶快清醒啊。
乔治安娜傻笑了起来。
“有什么好笑的？”斯坦利笑着问。
“你会钓鱼，有没有想过当水手？”她不知是不是真的醉了，有些晕乎地问。
“会钓鱼和当水手有什么关系？”斯坦利问。
“这是水手的必备技能？”乔治安娜问。
斯坦利也要了一杯威士忌，和她一样一边看着烟火一边喝威士忌。
“我的人生是不是被毁了？”乔治安娜不再笑了。
斯坦利将视线转向她。
“这个。”她拿起那个橄榄石做的挂坠“就像牛身上的烙印，证明它是有主人的。”
“我想不是这个原因。”斯坦利连忙说。
“那怎么没人喜欢我？”乔治安娜欲哭无泪。
芙蓉在学校里带来了那么大的骚动，谁见过像她这样的混血媚娃。
她越想越伤心，后来干脆哭了起来，斯坦利尴尬地站在原地。
“你怎么把她弄哭了？”德农过来说。
“我发誓，我什么都没做。”斯坦利无辜地说。
接着德农就将她护送回了房子里。
即便不是如波拿巴的“东方宫殿”那样全部用卡拉拉大理石，谬拉家里也用了不少装潢。
这种石头漂亮是漂亮，就是冷冰冰的，一点都没有人类皮肤的温暖质感。
可是艺术家却有办法将它们雕刻成人体，甚至还有薄纱的样子，看起来一点都不像大理石。
“要不然明天我们举行雕塑比赛吧，我把我的学生们也叫来。”德农无奈地说。
乔治安娜抬头看着他，难怪她觉得德农看着像老师。
“我知道他不是个仁慈的人，可我没想到他会做到这个地步。”
“他做了什么？”乔治安娜问。
德农不说话了。
这时她想起来很久以前的一次对话，当时是在一个法庭上，审判两个逃兵。
波拿巴说有的事不适合一个灵魂纯洁的女士听。
她说，人又不是雕塑，怎么会不落泪呢？
“他不会赢的。”她低语着说。
“是哪一方面，战争还是你？”德农问。
“就算我被碾成了碎片也会成为混凝土。”她冷笑着“那个杂种。”
德农没纠正她，反而笑了起来。
“有什么好笑的？”乔治安娜问。
“你觉得好点了？”德农问。
“因为我骂人了？”
“他态度强硬，对付敌人很有办法，却不知道怎么对爱人。”德农深吸一口气“就像太阳，靠地太近却反而易受伤害。”
她觉得德农即便是为了唱赞歌也太明显了。
“您可以为自己找一个情人。”德农忽然说“这在意大利不是什么大事。”
她笑着摇头。
“您不用……”
“将就只会带来痛苦，我爱西弗勒斯，全身心地爱他，所以我才需要另一个人帮我忘了他。”她喝了一口酒，发现杯子里居然空了。
“您可真没找对对象。”德农轻柔地说。
“不，恰巧错了，没准儿是最好的。”她微笑着说“我不能过得太舒坦，作为一个背叛者。”
“您那么美丽动人。”
“美丽就能成为背叛的理由？”乔治安娜问。
“拿破仑经常悔棋，但是他和您下却没有悔棋过。”德农笑着说“我很少见人下棋比他更糟糕的了。”
她有点生气了。
“有时他还会把被吃掉的棋子放上去，故意把棋局搅乱，等他赢了就会把钱装进口袋里，然后开心地说‘我把你们耍了’，但我觉得他从来没耍过您。”德农认真地看着她说“他那天把我们所有人都痛骂了一顿，但无论他怎么骂，都必须把您送走，您还记得临走前他的嘱咐吗？”
“他说了那么多，我怎么记得？”乔治安娜冷冷地说。
“您想不想常驻托斯卡纳？”德农问“伊特鲁里亚国王快不行了。”
她愣了一下。
她记得上一次看到那位长得像羊的国王时，他还很年轻，而且还很健康的样子，怎么说不行就不行了？
“从去年他去了巴塞罗那参加婚礼后，身体就不好，如果他死了，就由西班牙公主摄政了。”德农说。
她思索了一会儿。
“这是对我的补偿？”乔治安娜问。
“哪个学者不喜欢佛罗伦萨？”德农问。
“我就更爱威尼斯。”她挑衅一样说“谁说我是学者？”
德农欲言又止。
“波旁王室就爱这一套，国王的命令哪里还需要到最高法院注册。”乔治安娜冷笑着“他们又不像那个小杂种那么爱反悔。”
德农盯着她，像是在分辨这个漂亮的躯壳下面藏着的是什么颜色的心。
说真的，能骂他几句真的太让人心情愉快了，难怪拉纳都会忍不住骂他。
于是乔治安娜发自内心地笑着，像个喝醉的水手那样，找酒喝去了。