卡卡西打完收工，卡卡西吧尸体封印带回搜集情报。井野用三途河看完了，无非是来探听木叶虚实的炮灰小队而已。三个土遁忍者一个幻术忍者。又是地下潜行，突然袭击，幻术拷问的三板斧。
和鹿丸他们汇合，天天第一次见这种组合忍术她感到十分震撼。她知道井野有发忍术的刀，天天也在攒钱争取毕业自己买一把，但场面太震撼了。但听说一次这种场面所需要起爆符的数量后天天就打掉了学习这个术的念头。
火影楼，三代。井野又搞出新东西了。三代知道她最近和天天赚了不少钱，但根据暗部报告听到的爆炸声和实地勘察井野用的起爆符达到三位数。这也太败家了吧。或许应该给她互乘起爆符之阵，但想了想还是算了吧。这个术太危险了。还是她毕业时在让她自己选吧。
这件事被三代列为机密事件。文档上也只是写到：木业学身在林中遭遇岩忍探查分队，利用起爆符及时示警。回村上忍卡卡西及时赶到救下学生并斩杀来敌。此上。三代对团藏也是防一手的。
后来天天跟井野学做滑翔轰炸机，丁次练习一阳指。鹿丸也努力控制影子模仿术。大家都被井野刺激的不轻。井野也制作了几只能发射爆炸千本的手枪给几人。
暑假就这样在大家的努力修炼中过去了。井野也在开学的前一天再次穿越。井野在穿越前和天天的滑翔机故意做一半。这样穿越后只要和天天继续制作滑翔机和炸药封印阵之类的东西就能暂时适应生活了。
醒来时是个草棚，难道是个马房？在门缝里向外看到大家住宅都是泥巴房稻草房顶。路上行人都是欧洲人。走出房间透过晨雾能依稀见到远处城堡的结构。
根据外面人的语言语法井野出门。有人和她打招呼：“早上好格兰杰小姐。”井野假装大舌头说到：“早。早上好。对不。对不起。早晨。早晨起来。就。就这个样子了。”：“噢我的上帝。快去找神父看看吧。”顺着指点能看到个小教堂。格兰杰（井野）被这位热心人拉到教堂。：“斯蒂芬神父！斯蒂芬神父！”那人丢下格兰杰跑进教堂，不一会带出一位神父。哪位神父随意和格兰杰说了几句后表示需要一点点，便士意思一下。格兰杰下意识摸了摸口袋，里面还有一个先令。神父很厚道竟然还给格兰杰六个便士。但拿出的小碗里只是所谓的圣水。格兰杰尝了好像只是盐水，体验一下身体没有任何能量。证明这就是碗盐水。格兰杰对斯蒂芬神父表示感谢。斯蒂芬让格兰杰把房间弄暖和一些。这样夜晚的魔鬼就不会找上你。
金钱兑换：1英镑等于20先令，1先令等于12便士。在教堂里格兰杰得知这里是英国，现在是十字军东征时期。英国皇帝是叫理查德什么的。