“我一直以为自己一个人什么都做得到。可是，连外挂都没有就被召唤到异世界，让我察觉到那个想法是错误的。我只不过是个无力的小鬼。但是，我——。”
“——醒醒”
异国的语言震动著我的鼓膜。
紧接在温柔的语言之后到来的是，很烧舌头和喉咙的强烈酒精的刺激。
酒精是敌人。特别是自从在尤尔斯卡镇被灌醉，差点被当奴隶卖掉以来，我一直自我警惕著绝对不去喝酒。
“我是NO.1。你的名字是？”
还真像代号的名字。
那声音就像死神一样又甜又冰冷。
“……我、我、我是”
嘴里感到刺痛，无法顺畅说出来。
“『我』……不，不对……我的名字是——”
在我朦朦胧胧地差点用日语报上本名的时候欲言又止。
那个名字在我被叫作鲁莫库王国的诱拐犯国家召唤过去时就舍弃了。
——约翰史密斯。
那就是我现在的名字。
我少数的朋友伽洛哈鲁和何泽，还有分手的恋人也是这样叫我的。
漫无边际的思考浮现在脑海里又渐渐地消失而去。
莉莉欧——要是能再一次、见到你的——。
“如果意识已经觉醒，期待你用声音回答，如此告知了”
“NO.1，用连续的物理冲击让他觉醒，如此推荐了”
在模模糊糊的小睡中，听到了说话方式很奇怪的女性声音。
虽然吵吵闹闹的分辨不出，不过感觉有五到六人左右。
“——好痛”
被拉扯脸颊的疼痛，使我跳了起来。
这时发现有七位同样外貌的美女包围著我。
虽然她们各自的发型都不同，但还是很难辨别。
“醒来了吗？”
“啊、啊啊”
我接过疑似领队的女性递过来的水袋喝了起来。
在山中彷徨了三天的这副身体，虽然想一口气喝下去，但是在这无法之徒四处横行的凶暴异世界，没办法像那样露出无防备的样子。
只润了润嘴唇我便停下来，然后探寻这些女性的身份。
虽然外套下面穿著同一款旅装且戴著皮革胸甲，但拿著的武装完全没有共通性。
向我搭话的女性背上背著一个大盾，腰上挂著细剑。
绑成三股辫的短马尾是战锤，绑著侧发麻花辫的是刃枪，绑著一条印花手帕的是大剑，中长散发的是凶恶的长柄斧，两侧发髻的是短枪，短双马尾的是曲刀。
这群女性就像手游反复用来设计人物的浮夸角色一样。
“请明示你在这种地方倒下的理由，如此希望了”
短双马尾用奇怪的说话方式询问了我。
话说回来，巨乳成对的女性当中，就她的尺寸能让人安心。
我不会说胸部只是装饰品，但还是觉得平坦一点的能够安心。
“迷路了吗，如此提问了”
“不是，我——”
——ＰＹＷＥＥＥＥＹＥＥＥ。
在我打算回答中长散发的疑问途中，让我倒在这里的主要原因、那家伙的吼声响遍四周。
只有竖著枯萎了的灌木和岩石的谷底到处是浓雾，找不到吼声的主人。
“全员，警戒周边！”
“NO.1！希望身体强化”
“允许了。全员，实行身体强化！”
“““了解，身体强化”””
女性们的额头上浮现出散发红光的魔法阵，她们的身体只带有一瞬间的光芒。
与其说是来自技能的身体强化，更接近来自魔法的身体强化。
“……居然，无咏唱？”
不，也许是咏唱废弃，不过无论哪边都不普通。
这个世界的魔法师必定需要咏唱咒文。
以前关照过我的沙加帝国的间谍说过有缩短咏唱的技术，但那家伙从没说过有咏唱废弃这种技能。
取而代之，稍微告诉了我一些无咏唱的事。
按照那家伙的说法，能使用无咏唱的人似乎只有勇者和转生者。
在这种地方不可能会有七个沙加帝国藉助神之手用勇者召唤召过来的家伙。
“是转生者、吗？”
我听说转生者的特征都是紫发，可这些家伙都是金发——不，说不定是染的。
就把这些家伙想成是暂定转生者吧。
——ＰＹＷＥＥＥＥＹＥＥＥ。
伴随著拍打翅膀的声音，在悬崖上现出了飞舞的身影。
双手是鸟的羽翼，女性的上半身和猛禽类的下半身。
只不过，女性的上半身与我听说并想像的身姿大不相同。
像是野生化的山姥增长了五成骇人的感觉，可以说印象有点接近现实。
“确认敌影！认为是哈皮”
三股辫的短马尾大声叫道。
“偶数号码快准备『箭』！”
“““明白！”””
被称为NO.1的辫子发髻发出指示，四名女性额头上生成了发出红光的魔法阵。
四人的眼前出现了被白光包裹的透明箭。
像是能装进十字弓的短箭。
与之前见过一次的术理魔法“魔法之箭”很相似。
——ＰＹＷＥＥＥＥＹＥＥＥ。
“射击！！”
四人的“箭”高速飞向如同猛禽般急速下降的哈皮。
哈皮在空中扭过身子躲过了一半的箭。
“仿造丑鸟啊！要是不怕我等的剑刃，尽管放马过来！”
辫子发髻一边架著大盾一边吶喊后，哈皮向她那边改变了轨道。
估计，辫子发髻拥有“挑衅”技能吧。
“要上了，NO.3”
“斩首，如此告知了”
充满气势朝著大盾猛烈冲撞的哈皮，翅膀被拿刃枪的和拿长柄斧的切断了。
——ＢＹＷＥＤＺＥＥＥ。
“致命！”
发出悲鸣的哈皮的胸口上，辫子发髻的细剑突刺了过去。
即便是在像游戏一样有等级制的这个世界，被贯穿心脏还能活下来的，只有高等级的魔物。
哈皮的瞳孔中散去光芒，巨大身躯无力地倒在地上。
真是精彩。连拿著弓箭的军队数人一起上才能勉强战斗的对手，居然无伤地单方面将之打倒。
“NO.1，魔核已经回收，如此报告了”
“谢谢，NO.8。你脸上沾著血。用这块布擦掉吧”
“想要你帮我擦，如此告知了”
撒娇的短双马尾的脸，由辫子发髻帮忙擦拭。
虽然是很百合的情景，但由于两人的表情都缺乏变化，总觉得像是在看3D电影或人偶剧。
“再次提问。你的名字是？”
三股辫短马尾“我是NO.2”这么补充后，其他女性也接二连三报上了名字。
这些家伙的代号，好像是从NO.1到NO.8。
似乎空缺了NO.7。
“我叫约翰史密斯。就只是约翰史密斯”
我报上名字后，帮NO.8擦完脸的NO.1走到我面前来。
“知道前往山脚下的路吗？”
“我们遇难中，如此告知了”
“在山里迷路了将近半个月累垮了，如此抱怨了”
“NO.1是路痴，如此告发了”
紧跟在NO.1的提问之后，其他女性接二连三地诉说著她们的惨状。
“闭嘴。你们不也是路痴吗？”
虽然我知道你们很强，但在山里面彷徨了半个月，真亏你们能平安无事地度过。
“是想让我带领你们去街道对吧？”
“肯定，如此告知了”
“我们必须完成将前Master的遗物送到目的地的使命，如此宣言了”
“已经获得了现Master的许可，如此补充了”
明明是无表情又是奇怪的说话方式，却是些话多的家伙。
“带路的代价呢？”
将救了倒在路边的我的事情搁置一边，我提出了在这个生活艰苦的异世界学会的互惠互利至上主义。
“因为旅费有点让人担心……”
“没有钱的话，就用身体支付”
要是有这些家伙的强大，就能跨过我放弃了的难关。
“我们的欧派是Master的东西，如此拒绝了”
“不是那个。我在寻找这座山谷某处的遗迹。你们护送我到那个遗迹的入口。那就是代价”
在勒塞伍市的酒馆，我听说了这座山谷里面有被人称为“梦晶灵庙”的王祖大和的墓地。
虽然酒馆的其他家伙都不相信，但我非常相信。
因为，祭奠墓地的歌里面有日本人才能明白的暗号。
“NO.2，你知道吗？”
“稍等一下。我用『信号反响』调查”
至今为止保持沉默的NO.2额头上生成了魔法阵。
根据刚才的套路，应该是用了某种魔法。
“这边有某种结界”
似乎在用魔法调查遗迹的方向。
果然，我曾放弃的哈皮巢穴所在的方向是正确的。
“出发吧”
NO.1向我招了招手。
这些家伙是路痴的一部分理由我算是明白了。
“走反了”
“反了？”
“方向是没错，但从那边是走不过去的。要走这边的狭路”
如果能在空中飞的话姑且不提，人是无法直线距离前进的。
“那就是遗迹，如此报告了”
短双马尾的NO.8挺著平坦的胸如此说道。
“……是喔”
累死了。
她们可不是路痴这种可爱的东西。
明明只是沿著山谷前进，她们却只要稍微发现点感兴趣的东西就飘飘然地跑没影，在找消失的人期间，这次又有其他人不见。
感觉就像是在带大人身姿的幼儿一样。
如果她们战斗力不高的话，我早就丢下她们，一个人先走了。
实际上，来到这里之前遇到了好几种魔物，跟最初的哈皮一样轻而易举就歼灭了。
“那么，该怎么办呢……”
我以叹口气作为交换舍弃了后悔，让意识面对眼前的现实。
从目前所在的狭路出口，到遗迹之间有一百米左右的距离，中间是稀疏生长著枯木和枯草的荒地。
那里像是被撒了石灰一样，染成了淡淡的灰白色。
然后，以遗迹背后的墙壁为首的四方有著陡峭的垂直悬崖，悬崖到处都有哈皮的巢。
现在那些哈皮的叫声四处反响，非常的吵。
“哈皮还真多。要歼灭吗，NO.1？”
侧发麻花辫——应该是NO.3，她问了问领队的NO.1。
“这个数量再怎么说也不可能。约翰史密斯，要掉头回去吗？”
“你们在这里等著，这里开始由我一个人去”
我这样回答了NO.1的提问。
幸运的是，直到遗迹的路上有很多能藏身的岩石和倒树。
“约翰史密斯有自杀想法吗，如此提问了”
“约翰史密斯有勇无谋，如此告知了”
“约翰史密斯要是死掉，就没有人带路了，如此指摘了”
两侧发髻、中长散发、短双马尾异口同声说道。
“我有胜算，你们安心等著吧”
我给背囊里取出来的枪装上散弹。
在尤尔斯卡镇救了我一命的伽洛哈鲁，说这是祖先传下来的老古董并送给我的中折式枪。
虽然子弹还剩不多，但用来牵制应该能派上用场的吧。
我将意识集中到“埋没”技能，然后埋没到岩石背后和倒树中，在阴影与阴影之间移动。
我的“埋没”技能很稀有，但也不是什么特别优秀的技能。
远远比不上勇者和转生者持有的固有技能。
不过，那些哈皮目前还没察觉到。
那样就足够了。
——ＰＹＷＥＥＥＥＹＥＥＥ。
悬崖上，响起了哈皮警戒的叫声。
无论哪个哈皮都摆出张开翅膀的警戒姿势。
糟了，为什么会被发现？
——ＰＹＷＥＥＥＥＹＥＥＥ。
——ＰＹＷＥＥＥＥＹＥＥＥ。
哈皮的叫声接二连三地增加起来。
“你应该快点行动，如此告知了”
“巧迟不如拙速，如此展示了知识”
那个声音就是从我身后传来的。
“你们为什么会在这！”
NO.8就在我的身后。
NO.8的身后，NO.6也探出脸来。
“全员身体强化！NO.6、NO.8负责搬运约翰史密斯。除此之外的人朝上方展开『盾』！”
从后面跑过来的NO.1吶喊道。
“向著入口全力冲刺！！”
虽然哈皮紧急下降的攻击被女性们的“盾”魔法挡住了，但是由于保护我的缘故，被哈皮的锐利钩爪抓破。
“你们是笨蛋吗！！”
我被NO.6和NO.8搬运的同时，把枪身挤进“盾”的缝隙间。
“吃下我这招！！”
我就那样感到焦躁的同时，按下了扳机。
轰鸣声与后坐力。
血花与羽毛，接著响起了哈皮们的悲鸣。
成功让它们畏惧了。
但是，给予的伤害很少。
“趁现在快跑！”
我这样嘶哑地吶喊后，不缺任何一人，全都冲进了遗迹之中。
“——呼”
躺在冰冷的石头地板上，我伴随著怒气叹了一口气。
“约翰史密斯”
NO.8把脸探了过来。
露出一副想要说什么的认真表情。
即便是这样的家伙，似乎也懂得反省。
“别在意——”
“说别人是笨蛋的才是笨蛋，如此教授了”
还以为她要说什么……小孩子吗你。
◆
“好像都被盗掘光了”
“啊啊，是啊”
根据把这里的事情告诉我的大叔所言，自从三百年前发现这里以来，派遣过七次左右的调查队。
我一边绘图一边前往最下层。
“很大的迷宫，如此告知了”
在宛如谒见大厅般的通道上，有高出腰部疑似石柱展示台的东西。
“目的地在哪里，如此询问了”
墙壁上也有长方形的凹槽，与展示台同样，堆积在上面的只有灰尘。
“被无视会很可悲，如此恳求了”
我瞥了一眼NO.8。
“能答应我不准擅自行动吗？”
“肯定！我会答应，如此保证了”
NO.8不停地点著头。
虽然有点信不过，但就这次还是容许她吧。
“走吧——”
“约翰史密斯，正面的墙壁有写文字，如此报告了！”
“都说了，不要擅自行动啊！！”
我抓住指著正面打算突击过去的NO.8的衣领制止她，并给她的头降下拳头。
“体罚很疼，如此报告了”
“就是故意让你疼的，你这笨蛋！”
“说别人是笨蛋的——”
在NO.8背后出现的NO.1，从后面以扣住NO.8的状态拉扯著她的脸颊。
“NO.8，没有学习机能的不良品可是要惩罚的哦？”
“对、对不起，如此谢罪了。还请不要惩罚我，如此恳求了”
颤抖的NO.8拼命地诉说著。
“下次我可就毫无警告地惩罚啰。请铭记在心”
“是、是的，NO.1”
含著泪水的NO.8抱住NO.6并蹭著她的脸。
看来，这次终于反省了。
“好像是希嘉国语，但看不懂……”
虽然拼命学会了简单的读书写字，但是写在这里的文章完全看不懂。
不同字体以及写得很大的“把手放在石板上，展示正当的迎接”这些文字倒是能看懂。
让我来这里的契机——歌曲中有用日语唱的『同乡者啊，来迎接我吧』，所以还以为会有日本人的我来到这里就能明白的机关，不过看来没有那么天真。
“呀卡斯特玛贝拉西托罗塞玛”
NO.8开始咏唱起神秘的咒文。
“NO.8，你的语言回路破损了吗，如此提问了”
“我在读这个文章，如此向NO.5抗议了”（译：因为没有文章的全文，所以上面只能音译）
读文章？
啊啊，只是用音读念了排列著的意义不明的文字吗——等等。
“不会吧……”
我两手按在地面上脱力了。
在异世界用速读（斜读），不是很久以前的人物吗，王祖大和。（译：斜め読み，类似藏头诗，斜著读能读出真意的读法）
“怎么了，约翰史密斯？”
我没有回答NO.1的提问，把手按在石板上。
“——河”
我用日语简短地说完后，石板闪起了波浪般的淡光。
按字音读的石板上斜著写了“说到山的话？”这种谜语。如果是希嘉王国，说到“山”的话会想到“谷”这个组合，所以至今为止都没有人回答正确吧。
如果是这种程度的谜语，转生者和历代勇者不可能回答不了。
那么，这前面一定还有秘密。
按在石板上的手突然下沉。
“约翰史密斯，到底怎么——”
连回答NO.1的闲暇都没有，我被拖进了石板之中。
◆
“身体动不了”
我鼓足力气，活动手臂和头。
手感觉到了冰冷的地板。
“——魔灯”
不知是谁这么一说的同时，周围一下变得很明亮。
为了拉住我，NO.1她们似乎把我抱住，然后就那样一起被拖到了石板的另一侧。
身体动不了好像是因为NO.1她们坐到了我上面。
“似乎穿过石板了呢”
站起来的NO.1拉住我的手，使我站了起来。
“啊啊，看来是了”
我环视了一遍变得明亮的房间。
这里有很多像是超先进艺术家制作的神秘物体。
神秘物体无论哪一个都和地板融合，没办法挪动。
似乎还有单边一米大的瓷砖嵌在地板上。
“同乡者啊，来迎接我吧”
在酒馆听过的歌词大大地写在墙壁上。
看来，过去也有人曾经来过这里。
“约翰史密斯，这边写著『时机已到大乱之时，吾将从永眠中觉醒』，如此报告了”
NO.8指著天花板。
那上面有像花纹般装饰著的、用平假名写的文章。
“NO.8，回答我”
“回答什么？如此提问了”
“为什么，你看得懂用日语写的文章？”
果然，这些家伙是从日本来的转生者吗？
听到我的质问，NO.8歪了歪头并想要求助般望向NO.1。
“因为包含在我们的语言组合里”
“我们需要看懂前Master的书籍，如此告知了”
“我喜欢古典SF，如此宣言了”
“我觉得少女漫画比较有趣，如此主张了”
紧接在NO.1之后，其他女性们也异口同声地说道。
“制造我们的前Master是转生者”
如果是转生者的话，我就明白了。
不过，现在比起那些还有更想听的事。
“制造你们？”
所以才会是同样外貌吗？
那个转生者的前Master用魔法或炼金术做出克隆了吗？
“是的，被ELF贤者托LS尤亚放弃制造的我们人造人，由前Master继承了”
“除你们之外还有吗？”
“NO.7正与现Master同行，如此告知了”
太好了。
似乎不像我以前看过的轻小说那样有一大堆。
拥有这种战斗力的家伙，要是有两万人的话，想要盗国也会很轻松吧。
“约翰史密斯，这边有奇怪的花纹，如此告知了”
绑了一条印花手帕——大概是NO.4，从神秘物体背后向我招了招手。
差点忘了正事。
比起这些家伙的出身，还是遗迹的调查比较优先。
如果连一个值钱的东西都得不到，那我冒著危险来到这种地方就不值了。
“时钟的表盘？”
NO.4发现的好像是以怀表为构想的物体。
应该是从天花板的“时机已到”这句话联想而来的吧。
“没有针，如此告知了”
NO.8嘭嘭地拍打著物体。
“别那么粗暴”
我敲了一下粗枝大叶的NO.8的头。
要是守墓的守护者跑出来该怎么办啊。
“为什么会没有针呢？”
我一边嘟囔，一边无意地碰了下表盘。
——就在这时。
表盘上浮现出巨大的眼珠，以发出拟音般的活动环视著我们。
“约翰史密斯！”
“危险，如此告知了”
NO.4和NO.8挤进了保护我的位置上。
看到我而停止活动的眼珠，眨了两三次以后，一瞬间变成了巨大嘴巴的姿态。
『——时机已到』
从巨大嘴巴里发出来的日语声音响遍整个房间。
地板上的大瓷砖宛如旋涡般动了起来，我们和神秘物体被逼到了房间的角落。
中央打开了黑色大洞，然后从那里升起了散发淡光的青色水晶柱。
“王祖大和——不是？”
被关在水晶之中的是拥有波浪般黑发的美女。
啧，关键的地方被长发挡住了。
“那是裸妇，如此告知了”
“禁止凝视，如此宣言了”
NO.8和NO.6朝著我逼近。
“我、我才没看呢”
对于这句脱口而出的话，让我感觉到了绝望。
我也真是的，这辩解充满了处男味。
——嘛，我是处男没错啦。
早知道这样，之前被莉莉欧正面进攻的时候，我就不该退缩。
“约翰史密斯！”
NO.1紧急的声音与我脚下的镶板动起来是同一时间。
朝著上升结束的水晶柱，与刚才相反的镶板移动了回去。
“呜哇”
虽然我勉强保持平衡没有跌倒，但由于移动结束的镶板突然停止而让我没能维持住姿势，向著水晶柱倒去。
当我触碰到的时候，水晶柱的实体突然消失，从上面猛地降下了美女。
在心跳不已的我耳中，传进了美女的声音。
“……一郎、哥？”
美女以朦胧的眼神仰望著我。
“诶，什么？”
碰到裸体的罪恶感，让我的脑袋转不过来。
“终于，见到你了”
我的眼睛被宛如花朵盛开般的笑容吸引了。
接著，美女最后那样嘟囔了一句便失去了意识。
在我对这个笑容真正面对的某人感觉到些许嫉妒的同时，NO.8粗鲁地将她夺走，导致我啥也干不成，只能注视著她的侧脸。
◆
“约翰君、约翰君。那边好多人哦”
从梦晶灵庙的水晶柱出来的美女——米特指著雾气漂浮不定的山脚。
米特从道具箱里取出望远镜窥探了一番。
“那面军旗——是当地的领军吗？”
“话虽如此，有点在意穿著不像正规军装备的人”
NO.1一边回想记忆一边说道并指著疑似民兵的人。
“约翰君，这一带还是希嘉王国？”
“啊啊，没错。这里是勒塞伍伯爵领”
“正在和哪里战争吗？”
“没有。勒塞伍伯爵领三方都连接著希嘉王国的贵族领地。另一方是后面的富士山山脉。就算要开始动用民兵的战争，也找不到对手”
我一边回想著在圣留伯爵领莉莉欧拿给我看的军用地图，一边回答米特的问题。
“约翰史密斯，左翼部队的旗子种类不同，如此指摘了”
NO.5指著在树荫下扎营的其他部队。
“竟然是圣留伯爵领的军旗？”
相隔两地的伯爵领的军队为什么会在他人的领地？
——有种不好的预感。
“借我一下”
我夺过米特拿著的望远镜，把焦点聚集在圣留伯爵领的军队中。
——找到了。
红色短发。
看起来好强的眼神因不安而动摇。
那是——。
“莉莉欧”
原本在圣留伯爵领的她，为什么会在这种地方。
“熟人？”
“啊啊，在圣留市有点交情”
我用无可非议的答案回答了米特的提问。
“哈哈——。你那股难以启齿的感觉，要么是单恋的女孩、要么是告白后被拒绝的女孩、要么就是前女友的感觉吧？”
我从露出一副异常活泼的表情的米特身上，移开了视线。
“——你这反应是前女友对吧！”
米特猜中了正确答案。
我这么无视后，她便一直盯著我的脸看很烦人，于是对她说回答正确并把她赶跑。
尽管如此，她也死缠烂打向我打听具体内容，所以我简单地告诉她分手的经过。
“米特，告白是什么，如此询问了”
“前女友——女友一定是加农炮的省略词，如此推测了”（译：かのじょ（女友）的简称かの和かのん炮一样是用かの）
NO.6向米特搭话，NO.8则说出了错误的推测。
嘛，能帮我错开话题是帮大忙啦。
“——约翰君，不好了！”
向NO.6说明的米特，突然大声叫起来。
地平线的另一侧，能看到撕裂雾气突击过去的各种魔物。
“那是魔物的连锁暴走，如此告知了”
窥视了望远镜的NO.5如此补充道。
“要上啰，约翰君！”
全员的视线集中到米特身上。
“米特，你是认真的吗？”
“当然啦！因为，约翰君喜欢的女孩子在那里吧？”
米特带著连一丁点心事重重都没有的表情说道。
“既然这样，就必须去救她才行啊！那孩子的勇者是约翰君对吧！”
“无力的我是勇者？”
为了不与周围冲突，只能埋没在集团中的我是勇者？
“勇者这个存在。并不是强大就能是勇者哦。为了重要之人努力拿出勇气的人才是勇者！”
米特挥舞起不知从哪里拿出来的白色长杖。
“对于拿出勇气的孩子，我可是会稍微帮助一下的哦——”
米特像是催促我下定决心般凝视著我的眼睛。
——拿出点骨气啊，约翰史密斯。
我用双手拍了拍自己的脸颊，鼓起了干劲。（译：奇怪，这时候的约翰不是独臂吗？怎么会是双手呢？作者弄错？还是我记错了？可能是假肢？）
“助我一臂之力，米特”
这声音的气势比我自己预想的还要大。
“ＯＫ！今天为了纪念觉醒，我就好好伺候一番！”
听了我的话语，米特露出像是在说“做得好”的表情点了点头。
米特挥了挥长杖后，发光的粉末包裹著我们的身体。
身体里涌起了力量与勇气。
那是无咏唱的魔法。
只有勇者和转生者才能使用的秘术。
但是，米特的真面目已经无关紧要。
我以平时三倍的速度奔跑起来。
等著我，莉莉欧！
现在我来了！