一.马M7与斯派克姓名：Fluttershy柔柔
常用昵称：小蝶
使用原因：她有个叫柔风的弟弟。芙罗珊可能在某些特别篇出现。
TwilightSparkle暮光闪闪
常用昵称：暮暮
使用原因：暮光闪闪比紫悦多两个字，毕竟与银甲闪闪同时使用时可以表现亲缘关系。紫悦可能在某些特别篇出现。
RainbowDash云宝黛西
常用昵称：云宝
使用原因：云宝黛西更长，同时云宝转为昵称使用。
PinkiePie萍琪派
常用昵称：萍琪
使用原因：不使用碧琪的原因是Bitch，朋友提了这个单词后再也不敢直视了。
Applejack苹果嘉儿
常用昵称：AJ
使用原因：我就想这么用，反正没人闲到看这个。
Rarity珍奇
常用昵称：瑞瑞
使用原因：叠字在中国文化中多用于小名，所以瑞瑞转为昵称，瑞尔提会用于梦魇瑞尔提中。
StarlightGlimmer星光熠熠
常用昵称：星光
使用原因：没人用星光灿灿吧？
Spike斯派克
使用原因：比穗龙多一个字。
二.公主们：PrincessCelestia塞拉斯蒂娅公主
使用原因：宇宙公主中的宇宙是怎么翻译来的？
PrincessLuna露娜公主
使用原因：姐妹就要有姐妹的亚子。
PrincessCadence音韵公主
MiAmoreCadenza米·爱茉·卡丹纱
使用原因：音韵和韵律用哪个是我用硬币丢出来的。米·阿默·卡丹纱改为米·爱茉·卡丹纱是为了表现与爱茉公主的亲缘关系。
三.cmc与y6：AppleBloom苹果丽丽
常用昵称：小萍花
使用原因：亲缘关系
SweetieBelle甜心宝宝
常用昵称：甜贝儿
使用原因：cmc要统一
Scootaloo醒目露露
常用昵称：飞板璐
使用原因：cmc要统一
Sandbar桑德巴尔
使用原因：更长
Gallus佳乐斯
使用原因：硬币骰的
Yona约娜
使用原因：就这一个译名
Smolder阴燃
使用原因：都两个了，就用同一版的吧
Ocellus欧塞勒斯
使用原因：都三个了，就用同一版的吧
Silverstream银溪
使用原因：个人觉得银溪比银流好听
四.其他：第一原则：优先使用可以表现亲缘关系的名字
第二原则：优先使用长名字
ps：我是各种版本混着看的（出了台译版）所以会出现混用而不自知的情况。