等到三天后，麦格教授与伯德一家人在伦敦相遇时，她的脸色才稍微好一点。伯德夫妇确实信守承诺，在给猫头鹰上过脚环之后全部放归了。
虽然已经带着他们通过了破釜酒吧，但她还是不能理解伯德夫妇的一些行为，比如——
“伯德先生，我能理解新入魔法界的麻瓜兴奋之处，但您为什么要带上这么厚的两本书，还有，您胸前那个麻瓜用品是什么？”
“这两本书是常见两栖爬行动物的观测手册，我想哺乳动物我不认识的少，所以还是戴上了这两本。”伯德先生一脸振奋地向麦格教授科普道：“这个相机是我能找到的最清晰的了，感谢前几天我申请到的经费。”
“那伯德太太，您挂着的那是个墨水瓶？”
“当然，作为生态记者，我随时准备写稿。”伯德太太一脸骄傲：“我想这一路游记就非常有价值。哦，当然，我不会投稿给‘麻瓜’报社的，你们应该也有报社吧？”
麦格教授张了张嘴，却不知道该说什么好，最后无力地说道：“你们高兴就好。”
“那么——”麦格教授实在不知道怎么与这对夫妻说话，只好转向了跃跃欲试的威廉·伯德，问道：“小伯德先生，您有什么想说的吗？”
威廉·伯德好奇地看着对角巷里的一切，最终指向了一家神奇动物商店。
伯德夫妇一脸骄傲地看着他，脸上全写着“不愧是我的孩子”。
麦格：“……”
“我们还是先去古灵阁吧。”麦格教授打断了伯德一家人的互动：“麻瓜的货币在魔法界可没法使用，你们需要将英镑换成加隆。”
古灵阁门口，伯德夫妇又开始大惊小怪起来，毕竟没多少麻瓜看到过妖精(Goblin)。
但对于人型智慧生物，伯德夫妇虽然惊讶，却并不感兴趣，很快便兑换了不少加隆继而出来了。
“这些够了吗，麦格教授？”
“我想应该差不多了，如果你们愿意的话，接下来应该是给小伯德先生订购一套制服了，这样我们再去采购别的必需品时就不用担心被店员误会——对于入学的新生，各大商店都有对应折扣。”
“那我们什么时间能去神奇动物商店看看那些可爱的动物们？或者去魔药商店看看那些罕见的药材？”伯德先生问道。
“我想我们应该先给小伯德先生买好一切入学物品再说。”
“麦格教授，我在路上注意到不少巫师都在看报纸，您能推荐一些吗？”这下发言的是伯德太太。
“当然，和魔法部有合作的《预言家日报》算得上是英国魔法界发行量最大的报纸了，上面基本上能发现魔法界大大小小的新闻。我记得它的总办事处就在对角巷。”
“好的，谢谢。威廉，你想说什么？”伯德太太注意到自己的儿子想要发言。
“我觉得完全可以自己去买，麦格教授可以给我一份商店清单吗？然后您陪着我父母去忙他们的吧。”
这个发言让麦格教授有点意外，她审视了一下威廉·伯德，回头看向伯德夫妇，发觉他们并不反对，而是任她做决定。于是她拿出了一张羊皮纸，用魔杖一指，羊皮纸上显现出来威廉应该去的商店和需要购买的商品名单。麦格教授在羊皮纸上签上了自己的名字，递给威廉，同时说道：“伯德先生，请不要离开对角巷，找不到商店可以询问周围的人，沿着羊皮纸上的店名从上到下一家一家的去，给他们看一下我的签名，告诉店主，你的加隆我会用猫头鹰送到各个商店，让他们记好你的名字，你就可以拿到自己的物品了。”
威廉·伯德点点头，冲着自己的父母挥挥手，高兴地踏上了自己的旅途。
看着这个男孩走后，麦格教授赞赏地对他父母说道：“他可真聪明，也很有勇气。”
“威廉一直这样，老实说我能教导他的知识已经不多了，能进入一所前所未知的魔法学校探索世界，我相信对他和我们都有好处。”伯德先生搂着自己的妻子，骄傲地说。
“我希望他能分到我的学院，当然，其他学院也不赖。”麦格教授情不自禁地说道。
“这个看他的运气吧，我的孩子不管在哪里，都是最优秀的。”伯德太太同样骄傲地对麦格说道。
“我拭目以待。”麦格教授点点头：“伯德先生和太太，我想我们可以先去一下咿啦猫头鹰商店，将小伯德先生需要的加隆寄送到各家商店去。”
“当然。”伯德先生惊喜道：“我相信那里还会有更多种类的猫头鹰，还有我的脚环。”
麦格教授不想搭理他。
来到咿啦猫头鹰商店猫头鹰商店之后，麦格迅速说明了来意，店主很有经验，迅速帮伯德夫妇分装好不同的包裹，准备使用不同的猫头鹰寄送出去。但伯德夫妇要求对每只猫头鹰亲自挑选一番，他不解地看向麦格教授。
“毕竟是自己的孩子头一次来到魔法界，他们大概是想在每只送信的猫头鹰上给予一些祝福吧。”麦格教授强行解释，伯德夫妇懒得搭理，而是不断检查店面里摆放的猫头鹰。
店主勉强接受了这个解释，让自己的店员带着伯德夫妇去后店猫头鹰棚挑选邮差猫头鹰，然后向自我感觉终于要闲下来的麦格教授询问道：“麦格教授，这几天寄送通知书没有遇到了什么奇怪的事情吧？”
“没有吧，怎么了？”
“有几个老客户向我抱怨猫头鹰这几天偷偷摸摸地将信件送给他们，而不像以前那样正大光明的飞来，信件突然出现，吓了他们一跳。我觉得它们是受到了惊吓——”
“这可真是奇怪啊，它们会不会是受到什么猛兽的袭击了？”麦格教授只好睁着眼睛说瞎话。
“也许吧。”店主也只是随口问道，完全没想到与麦格教授有什么关系：“说起来很古怪，这些受到惊讶的猫头鹰似乎脚上都有一类金属薄片，上面似乎有着一些数字和字母。”
“这是麻瓜用的鸟类环。”一位巫师从店外钻了进来，接口道。
“凯尔特伯恩教授？”麦格教授循声发现了自己的同事。
“哈，米勒娃，真巧。”凯尔特伯恩教授很高兴，但高兴中透露出一些心虚，“我正准备给自己的老朋友寄一点自己培养的特产。嘿，我能去猫头鹰棚挑选我的猫头鹰吗？”
“不能。”店主无奈地说道，“凯尔特伯恩教授，上次您不小心落下的鸟蛇蛋直接孵化了，为此我不得不停业一个月去修理猫头鹰棚。所以请让我检查一下您的包裹。”
“这是歧视！”凯尔特伯恩抗议，他的木制胳膊挥舞起来，“你们不能歧视一个手脚残疾的人。米勒娃，你说是不是——”
可麦格教授一点不想帮他：“凯尔特伯恩教授，如果您对自己的包裹有信心的话，为什么不在霍格沃茨就寄送出去。”
“还不是因为所有猫头鹰都防备着我，看到了我就像看到了仇人一样，我又不是每次都会寄火螃蟹——”
“——所以这一次也不是这样的神奇动物，对吗？”
“……咳咳，我突然想到有一件很重要的事情，再见，米勒娃。”凯尔特伯恩教授想要离开。
店后的猫头鹰棚突然传来阵阵猫头鹰的惊叫。
“凯尔特伯恩教授！”店主惊讶地望向想溜走的保护神奇动物课教授。
“不是我！”凯尔特伯恩教授迅速回过神来，“我只是想寄送一只狼蛛(tarantula)。”
乱子当然是伯德夫妇惹出来的。
当他们进入猫头鹰棚的时候，惊喜地发现许多猫头鹰都佩戴着他们的脚环。伯德先生甚至激动地大喊：“小可爱们，我来看你们了——”
然后猫头鹰们就暴乱了。
所有的猫头鹰都飞出了窝棚，不知去往何方，又不敢返回，只好绕着咿啦猫头鹰商店不断旋飞。整个对角巷都看到了这一幕。
“这是怎么回事？！”店主从窝棚外面的草料中找到了被猫头鹰们冲飞的店员，揪起来大声问道。
“不、不知道，它们突然激动起来，冲出了猫头鹰棚。”店员倒霉透了，他没有伯德夫妇敏捷，被猫头鹰撞了个正着，现在吓坏了。
远处正在摩金夫人长袍专卖店试衣服的威廉听到了外面骚动的声音，小声嘟囔：“我就知道会这样。”
然而骚乱并没有结束，麦格教授和凯尔特伯恩教授只好帮着店主去抓到处乱飞的猫头鹰。此时伯德夫妇大显身手，只要猫头鹰靠近，他们几乎就能抓住，大大节省了平息骚乱的时间。
“谢谢你们，帮了我大忙了。”店主将手中的猫头鹰塞回窝棚，不停感激道：“想不到麻瓜中还有这么擅长抓猫头鹰的。”
“猫头鹰飞来。”凯尔特伯恩教授手脚不便，但不妨碍他用飞来咒将猫头鹰一只只地抓过来，然后伯德夫妇趁机捉住它们，塞回窝棚。凯尔特伯恩教授与波德夫妇配合的非常好，他也赞许道，“是的，我也头一次看到这么熟练的捉鸟技巧，彷佛抓过几百只一样。”
“谢谢，我是一位鸟类学家，也是头一次看到这么多不同种类的猫头鹰，希望待会儿可以交流一下。”伯德先生不忘介绍自己。而
受人恩惠的店主和赏识专业技能的教授都答应了。
麦格教授决定一言不发。