第一晚的舞会持续到深夜，但是属离还是早早地回到了自己的房间。而第二天早晨的时候，他便再次遇到了弗洛伊德。
除了在亚布纳旅馆表演把戏之外，弗洛伊德同样兼职着修理工。那天早上他便提着一个工具箱，正在旅馆后院拆卸一个茶炊，而缅因州则躲在阴影里面，用后背蹭着栏杆，发出低沉而愉快的声音。
“你好啊，陌生人！”弗洛伊德远远地便朝着属离打了招呼，于是他只好也走过去看一看。
弗洛伊德满手都是褐色的油污，一边把一个节流阀从加热管上拧下来，一边哼着不知所以的小调。
“你起得真早，一般来讲，这里的早晨往往要到十点才正式开始。”
弗洛伊德就这么开始和属离开始东拉西扯，好像昨晚的第一次碰面之后，他们两人便已经成为了朋友。
但是他的绝大部分话全都围绕着不远处的缅因州，而他的每一声“蠢熊”，都惹得缅因州抬起头望过来。
“你看，它甚至连别人叫它都搞不明白，真是一头蠢熊。”
虽说如此，但是属离还是很快便和弗洛伊德熟悉起来，尽管他绝大部分时间全都呆在自己的房间里面，但是只要他出来走动一会，总是能够看到缅因州。
在几天后的一个晚上，他甚至带着缅因州一起去钓鱼。弗洛伊德的摩托车就停在车库后面，上面插着钥匙。为了不让缅因州淋到雨，摩托车上面张着一块用木桩架起来的防水布，像个低低的开放式帐篷，而钓鱼用具就裹在里面。
属离解开了把缅因州系在车上的锁，解下面罩喂他吃东西，然后便跨上摩托车骑向了码头，那个地方在一列旅馆船坞之后，塞满了捕虾船和小渔舟。属离原本准备按照弗洛伊德所说的，“随随便便钓个三四条鳕鱼就回家”，但是那种被称为“汤匙”的假饵明显不符合这里鳕鱼的口味，等了一个钟头还没有半点动静。
于是属离便从码头边起身，打算去拿缅因州的口罩和链子。
“回去吧，今天海里没有鱼。”但是缅因州不肯走。
“走啊！”属离说，但是缅因州也不让属离自己独自离开。
“呃！”熊咆哮道，于是属离只好继续坐下来钓鱼。属离一次又一次抛竿、换饵，努力回想自己小时候在江门钓鱼的技巧。假如他能到烂泥地里挖几条沙蚕当做真鱼饵来，或许还能够把钓钩垂到海底去钓比目鱼，但是只要他有一点想要离开的样子，缅因州便勃然变色。
属离终于明白过来弗洛伊德满口“蠢熊”的原因了。
“对，它脑袋不怎么灵光，那只熊，”弗洛伊德后来说到：“我早该提醒你，它对吃的特别死心眼。伐木场的人喂它太多东西，一天到晚吃——吃的都是垃圾。搞得它现在动不动就觉得没吃饱，要不就是想喝点什么。你要记住，没喂它之前，千万别先开动，它会不高兴的。”