今晚是到叶家的第一课。梅庄臣夹着书本，还是那身宽大的深蓝色运动服，一进门，就听到隐隐的音乐声，在一位阿姨的引领下，走向楼上的书房。刚到门口就听到里面周杰伦的连说带唱声：
快使用双截棍哼哼哈兮!
快使用双截棍哼哼哈兮!
习武之人切记仁者无敌!
是谁在练太极风生水起!
快使用双截棍哼哼哈兮!
快使用双截棍哼哼哈兮!
如果我有轻功飞檐走壁!
为人耿直不屈一身正气!
哼。。。。。。。
叶玉颀正手把白光闪闪的双节棍，跟着音乐的节奏，嘴里唱着手里舞着，满脸的兴奋。见梅庄臣进来，她只是看了她一眼，并没有停下手里的活，还在继续又唱又舞着。
梅庄臣放下书本，找了个座位坐下，欣赏着叶玉颀连唱带跳的疯相，情不自禁地也跟着哼了起来。
一曲终了，叶玉颀放下闪亮的双截棍，擦了擦额头上的汗水，对着梅庄臣做了个鬼脸，脆脆地说了声：“老师好！”
“YeYuqigoodevening！（叶玉颀，晚上好！）”
“老师，晚上好！”
“Sorry,pleasespeakenglish!（对不起，请说英语！）”
“Teacher,goodevening!（老师，晚上好！）”
“Good！(好)！Startingtoday,wemustuseEnglishdialogueintheclassroom.（从今天起，我们课堂对话都要使用英语。）”
也不知道是因为这一句太她没听懂，还是因为有点难度，叶玉颀挠着头皮，没了下文。
“Startingtoday,wemustuseEnglishdialogueintheclassroom.（从今天起，我们课堂对话都要使用英语。）”梅庄臣提高了声调又重复了一遍。
“what？（什么？）”过了好一会儿，叶玉颀发出一声疑问，脸上时显写着不耐烦，并渐渐地打起了哈欠。
读书的时候，叶玉颀学过英语，尽管成绩不行，但简单的会话还是能说上一两句的。这前的家教都是从二十六英语单词教起的，她还能对付两天，有个适应期，现在突然的就一个汉字不给说，叶玉颀感到大大的压力，也就没有了兴趣。
“Areyousleepy?Yousingasong,wethen.困了吗？那你再唱一首歌，咱们接着来。.”
“Oh,nonono!哦，不不不！”
对于这样善解人意态度和蔼的老师，平时骄纵惯了的叶玉颀还真感到有点不好意思，她歉意地摇摇头。
。。。。。。
断断续续中总算挨过了一小时，叶玉颀长长的舒了一口气。
“老师，我对你有意见！”总算等到了下课，叶玉颀终于爆发了。
“请讲！”好脾气的梅庄臣看着这个因着急而有点脸红的学生，心中似乎产生了点怜悯，笑盈盈地问。
“你可以让我写，可以让我背，就是讨厌整堂课的ABCD不离口，又是YES又是NO的，我不爽！每说一句话都要死我一大堆脑细胞，每听一句话更让我伤脑筋，这哪是上课呀，简直就是庭审现场。我强烈呼吁教学体制大改革。。。。”“语言学习，读写背是必须的，但是最最重要的是要实践。人们常说的拳不离手，曲不离口，讲的就是实践的重要性。人一出生的时候，脑子就是纯粹的一张白纸，只会像动物一样发出最最原始的哼啊哎，随着一天天的长大，经常地听着周围人在相互说话，也对他（她）说话，长期这样的耳濡目染，慢慢地也就会说了，这个时候，尽管写不上，也认不识，但却能说得出，这不就是实践的结果吗？学习英语也是一样的，首先要从口语练起，等你到了国外，重要的是能听懂人家在说什么，慢慢地你也就学到了。。。。。。”
“Understand?（听懂了吗？）”
“Understand(懂了).”
“关键是我不想去那鬼地方，整天对着洋鬼子，一点都不好玩。”
“世界这么大，出去开开眼有什么不好的？何况让你学有所获，这可是我的职责哟。不是说外面的世界很精彩吗？”
“不是也说外面的世界很无奈吗？”
两人相视而笑。