休整了三天，沈立涛觉得该干些什么了。于是他撺掇朱一飞一起去打工，赚些零花钱，顺便增长些生活阅历，好处多多，何乐而不为。朱一飞先是严辞拒绝说他不是打工的料，他是干大事的人，哪能憋在肯德基或麦当劳一家连锁店挣一天二三十块钱的死工资呢，可是经不住立涛死磨硬泡好说歹书，他终于松了口，条件是只干一个月，挣一个月的工资后就去泰山旅游。立涛虽然舍不得七八百辛辛苦苦挣的工资，但还是答应了。
他们先去了一家麦当劳，无奈这家店只招一个人，且一个月只能休息两天。两人又去了一家肯德基，幸好这家店恰好需要招3名新人，且优先考虑20岁左右的小帅哥。听说两人是大名鼎鼎的宁都一中的毕业生，店长约翰·佩奇二话没说就录用了两人，签了简单的就业协议，月薪750块，另外还有奖金。第2天两人开始了生平第1次打工。
立涛从小没干过什么活，只会煮饭洗衣洗碗煮面条，连煎荷包蛋都不会，更不用说切菜炒菜了。但他手脚麻利，善于合作，尤其是没有独生子女的那种娇气，对上司的指令往往能不打折扣的执行，毫无抵触，所以一年六七天都干得挺顺畅，还和前台的服务员小丽、美云配合默契，就连一向严肃古板的约翰·佩奇也连连竖大母指。
朱一飞就不同了，他属于典型的中产阶级出生的独生子，从小没干过什么活，连煮饭洗衣都不会，妈妈只会偶尔派他去买些油盐酱醋。更让人揪心的是他根本没有劳动人民的吃苦耐劳的工作态度，也不善于合作，能偷懒则偷懒。
这不，工作第三天他就听起了随身听，工作时随着音乐节奏摇摇摆摆，嘴里念念有词。立涛提醒他不要得意忘形，他还嘲笑立涛太老实太胆小，活该被奴役。这也太不像话了，立涛差点跟他急。一般而言，两人之间的矛盾总是朱一飞挑起的。但这小子还真是哥们，立涛一急他就投降了，认罪态度挺好，这也是两人从小到大一直黏在一起的原因。
工作第5天，朱一飞嫌天天听随身听不过瘾，有些单调，居然在工作间隙玩起了电子游戏。那时的电子游戏跟今日花样翻新令无数人欲罢不能的设计不可同日而语，而且他用的是掌上小游戏机，效果又差了几分。但这小子天生喜欢游戏，这并不妨碍他一天玩二三个小时的游戏。当然上班时间他只能忙里偷闲，还让立涛随时提醒他，别让店长抓个现行。
不料麻烦终于来了，这就好比厨房里堆满了干柴，主人又不注意用火安全，迟早有一天会引发火灾的。这天上午朱一飞忙得够呛。他是厨房打杂的，又是端盘子，又是洗盘子，搬食材。下午工作不到半小时，他就在后店角落里玩起了游戏。
忽听得耳边略带调侃的英文：“Youarebusywithwork.Itissofunnythat_“
看着像保镖一样高大威猛的店长，朱一飞心里一阵发毛，张口结舌的说：“I'msorry.Iwon'tdothatagain，forgiveme，sir.(先生，我很抱歉，我不会再这样了，原谅我）”
这小子危急时刻居然还能说英文可见毕竟是可造之材，但好英文救不了他，形势急转直下。
约翰·佩齐说：“Really?Toallyouknowyourbonusisdeductedthismonth.Okay，doyouagree?“（真的吗？那好，你这个月的奖金扣了，你同意吗？）
“I'msorry，forgiveme，givemeanotherchance.“(对不起，请原谅，再给我一次机会）
“Yes.I'mgivingyouanotherchance.Ifyoudon'tagree，you'dbettergowayquietlyandneverreturnagain.“（没错，我给你一次机会，如果你不同意，你最好安静地离开，永远都不要回来）
“Areyoukidding?Sir，IsayIwillchangemymanner，givemeanotherchance，please.youknow，I'mawfullysorry.“（你在开玩笑吗？先生，我说我会改的。请再给我一次机会，我十分抱歉。）
“Sogotohell，getoutofmyplace！Youarefired.Doyouunderstand?“(那就滚蛋！滚出我的地盘！你被解雇了，你明白吗？）
事已至此，朱一飞知道解释道歉已无济于事，但他也被店长惹毛了，他要求结清工资或者再给他一次机会，只扣一天的奖金。约翰·佩奇也不是善茬，虽然在中国的地盘上他不得不有所顾忌，但面对朱一飞这样吊儿郎当还不肯服软的刺儿头他的策略就是无情碾压，终于两人吵了起来。
让店长恼火的是，这个中国小伙英语出奇的好，不但听得懂他用美国英语说的脏话，还会用并不逊色的美国英语回敬，唯一可笑的是他没有欧美肢体语言，只是双手叉腰而已。旁边有两位中国员工来劝架，但约翰·佩奇不买账，他直接让他们该干什么就干什么，不要多管闲事，他自己会处理好一切。于是劝架不成功请来了沈立涛。
立涛说：“Ohmygod，whathappened?What'sgoingon?MrJohnpleasecalmdown，don'targuewithsuchanidiot.letmeexplain，heisanidiotcyringtoyouinsuchaway.I'mawfullysorrybutwehavetofindasolution.Youknow，okay?“（发生什么事了？到底怎么了？他居然敢跟你吵架，他是个白痴，我很抱歉，但我们必须找到一个解决方案，对吗？）
然后他劝朱一飞暂时离开，一切由他来处理，并保证会给他一个满意的结果。令约翰·佩齐尤其恼火的是，这个名叫沈立涛的中国小伙更难对付。他的英语比朱一飞更好，气场也更足。因为佩奇知道沈立涛是个兢兢业业的好员工，他绝不是因为在中国地盘就跟他胡搅蛮缠，而是据理力争，更可气的是他还会抽丝剥茧剖析整个问题，几乎让他这个绝对的boss哑口无言。
比如：“Iknow，tosomeextent，heisanidiot.ButIcanrememberthisisourfirs
job.wehavenoexperienceatall.Infact，inessence，wearedocileandreasonableguysthatdon'twanttomaketroublewithourAmericanbossforanyreasonorbenefit.Firstofall，wearepoorstudents，weneedmoneyandwedon'taskyoursympathy，wejustaskourwagebecausewehaveworkedhardforyouoveraweek.So，oneweekwageisreasonable.Iknowyouareinnocentandgenerous，youneedn'tfightalawsuitagainsttwoChinesestudentsforjust380yuan.Ok，giveourwageimmediatelyandwewillgoawayquietlyandneversayanythingbadaboutKFC.(我知道，在某种程度上他是个白痴，但这是我们的第1份工作，我们没有任何经验。事实上本质上我们很驯服很通情达理，我们不想因为任何缘故和美国老板找麻烦。而且我们是穷学生，我们需要钱，我们也不要求你的同情，我们只要我们的工资，因为我们已经为你辛苦工作了一周，所以一周的工资是合情合理的，我知道你慷慨大方，你没必要为了380元而跟两个中国学生打官司好吗？给了工资，我们就会安静离开，并不会说肯德基的任何坏话。）
就这样，约翰·佩奇恢复了绅士态度和美国老板的气场，当即吩咐收银台付给立涛380元，并让两人签字确认领了一周的工资。走出肯德基不到20米，朱一飞就破口大骂：“tmd美国佬真不是东西，我不就是打个游戏嘛，又没有耽误工作，又说了千万个sorry，还是不肯饶恕，臭资本家臭美国佬，我操！”
立涛当即捂住了他的嘴：“你就别怨天尤人了，这一肚子牢骚发给谁听，还不是你兄弟沈立涛，你可怜可怜我行不行？我都快崩溃了！”
“崩溃！你不是气场十足吗，还帮我讨回工钱。”朱一飞瞪大双眼问。
“你闯了祸让我来擦屁股，更何况我还没有厕纸，只能用手擦，你恶不恶心？”
“行了别得意了，我算是服了你了，不管怎么说你够朋友，没有让我下不来台。这样，我匀工钱90块给你，我只要100块。本来我没指望能要回来的，tmd这个约翰·佩奇比包租婆还啰嗦，长得倒像布什的保镖似的，不就是380块钱，至于吗？啰嗦好半天。”
“人家是boss，你犯了错，他站在boss的立场当然不肯轻易饶了你，这叫杀鸡儆猴，你不会连这个经典游戏规则都不懂吧。”
“也是，你就说吧，给你90块钱嫌不嫌少？毕竟我砸了你的饭碗，辛辛苦苦一个月工资加在一起应该有900块吧？”
“对呀，你不会是宁都科大的高材生，算盘打得毫厘不差，但是，ontheothersideoftheco，（另一方面）你帮我省去了一个月的辛劳。Thankyoubuddy!(谢谢你兄弟）“
“暑假就这样OK了，看书下棋打球上网吧，你不找工作了，兄弟？”
“找你个头，见好就收吧，这190块钱够我整个暑假的零花钱，知足吧，我打算——”
“打住，不是说匀给你90块吗？怎么，嫌我不够真诚，不够爽快，我告诉你，我可是——”
“行了行了，心意我领了，但是既然是好兄弟，当然是有福同享，有难同当，何必斤斤计较！”
朱一飞咧开大嘴开心的笑了：“对，这话听着暖心，但是老话说了，亲兄弟明算账，我欠你的就该补上了，哪能让你吃亏。”
“听着，今后咱俩算账1000块以内的忽略不计。而且有些大付出大投资是不计回报的，从今以后咱俩在同一条大船上，我是舵手，你是船长，OK?“
“okok!舵手加船长的确是黄金搭档。小诸葛，你现在能不能透露给兄弟到底有什么宏伟计划，咱现在今非昔比了，对不？”
“计划是有，就看你有没有毅力，恒心与定力，要想成大事就必须——那句话怎么说来着——天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤——”
不等他念完，朱一飞已加入，和他一起背诵这段经典古文兼英雄传奇的台词。
艳阳高照，这两个小帅哥，一边憧憬着美好未来，一边向一家大众口味的餐厅总去。虽然不能吃大餐，但是红烧排骨与芹菜炒牛肉是少不了的，这一顿饭只需要21块钱，值。