“当然是我这个当事人说的准了,人家只看到表面的一部分而已,你哪能道听途说呢。”
“那这么说,这件事情就是误会一场?可你还是丢了工作?”
苏云璟无奈的点了点头,李正义的眉头也跟着蹙起:“那你有什么打算。”
“继续找工作啊,没关系,你放心吧,找不到我就在家接一些翻译的活儿,总能养活自己的。”
“我知道你养活自己没问题,关键不还是……”李正义的话在苏云璟的眼神下,慢慢收了声,他叹了一口气,从自己的口袋里摸出一张超市卡递给苏云璟,“端午发的福利,我也没什么用,你拿去吧,顺便给我买点日用品放家里。”
“哦。”这些年得李正义的帮助实在够多了,早就还不清了,苏云璟也没有再矫情的推辞,直接就拿了过来。
四年前,萍水相逢的情谊维持至今,似乎已经转化为一种相互扶持的亲情,苏云璟很是感激,又殷勤的说,“我还煮了点甜汤,去给你盛点儿啊。”
李正义很忙,警队事情很多,苏云璟还没端出来呢,他就接了电话急急忙忙的走了。
苏云璟摇了摇头,把桌上的碗筷收拾了,留了饭菜给沈南汐之后,就进卧室上网找活儿。
*
网上的工作很多,五花八门,其实如果单纯想找个工作的话并不难,难得是如何找一个称心如意的好工作。
苏云璟运气好,刚打开页面,一条新的招聘信息突然弹跳出来,她随手一点,页面就点开了。
那边何以恒按下消息发送键,心底一松,对莫厉衍报告:“好了,老板,咱们就等着人自投罗网吧。”
莫厉衍斜靠在一边的沙发上,修长的双腿交叠在一起,翻阅着美国当天的报纸,波澜不惊。
何以恒的注意力又回到面前的电脑上,一刷新,看到成倍疯涨的浏览量,还是忍不住点了点头:“很快啊,咱们这种广撒网的投放方式,总能找到人的。”
莫厉衍还需要一个助理翻译,何以恒只是他的生活助理,自然不可能胜任这样高难度的工作,本来打算去文英那边借调一个过来的,可是今天莫厉衍亲自去了文英之后,发生那么不愉快的事情,差点就让他将文英打入拒绝往来户,而且那边的人实地考察后,他觉得没有一个人能胜任的,所以拒绝任用。
何以恒只好想出了这样满世界找人的法子。
莫厉衍这个人脾气刁钻古怪又难伺候,他开的薪金吓死人,唯独一个条件,专业过硬。
苏云璟数了数开出的月薪后面的几位数字,差点咬掉自己的舌头。
然而一看到那些文字,脑子就跟自动翻译机似得,已经毫不费力的就将那堆字母转换成了优美的文字,因为薪资实在是高的离谱,苏云璟觉得已经超出了一般人的负荷,所以反而害怕这可能是个陷阱,把翻译好的文字发过去之后,也没留下自己的手机号和任何的信息。
何以恒在短短的五分钟时间里,已经收到了不下十封的邮件翻译。
他按照时间迅速,一个个点开来看,但眉头却慢慢皱起,直到现在叮的一声最后一声邮件进来的时候,他还没有找到什么满意的人选,他有些遗憾的想起了白天文英的那个美女,翻译的那么好,可惜厉莫庭跟她又不共戴天之仇,根本不肯用。
他一边叹息,一边随手点开刚刚收到的邮件,立刻就被邮件里面的文字惊艳了——最后还情不自禁的念了出来,莫厉衍原本十分的反感自己看书的时候有人出声,可那些忧伤的文字配上何以恒那低沉的嗓音,就显得十分的完美,莫厉衍都情不自禁停下了手里的活动,静静的将这这一段翻译给读完了。
这是迄今为止,厉莫庭见过的为贴近原著,感情把我的最为到位的一个翻译,比早上在翻译社看到的那个女人简直有过之而无不及!