张凡接到了一个从韩国打来的长途电话，电话那头是希杰娱乐公司的总经理，他希望希杰和大唐能拍摄一部中韩合作的影片，最好能由张凡担当主演或是导演，要知道张凡那部自导自演的《野蛮女友》在韩国可是红得不得了，张凡和阿翁都已成为韩国的偶像级明星。
张凡挂上电话认真思考着，这无疑是扩大自己和大唐影业在韩国影响力的好机会，张凡的梦想就是把香港电影做大做强，至少也得不亚于好莱坞，这样肯定离不开韩国和rì本市场的支持。张凡想着后世看过的那些韩国电影，《生死谍变》、《我的老婆是大佬》、《实尾岛》、《汉江怪物》、《太极旗飘扬》、《王的男人》、《雏菊》、《假如爱有天意》、《八月照相馆》、《菊花香》......开玩笑，这些影片要么是大制作的科幻片，要么是题材不符合现在韩国环境的电影，至于那些爱情片，根本就和香港电影挨不上边。筛选了半天，张凡突然想起后世一部同样是中韩合拍的古装动作片《武士》，对里面那个高丽奴隶武士的高超身手可是记忆犹新啊。
《武士》是韩国导演金诚洙于2001年执导的电影，由韩国影星郑宇诚、朱振模、安胜基和内地影星章梓怡、于容光出演。影片讲述一位高丽将军率领高丽使团出访大明王朝时遭jiān臣陷害，后被遣返流放，途中救出明朝公主并与蒙古军队交战，而章梓怡饰演的公主则爱上了郑宇诚饰演的奴隶武士，最后郑宇诚因保护公主而战死，影片在张凡看起来感觉蛮不错的。
张凡把这部影片的剧本写了出来，然后和赶来香港的“鸟叔”朴载相，不对，是朴宰相商量了一下，至于演员嘛，最大的主角——奴隶武士当然得由自己公司的艺人来扮演咯，张凡点了在《新龙门客栈》里大侠周淮安的扮演者梁佳辉的名字，给这部影片派个香港影帝去也算是够面子了吧？女主角明朝公主就由王祖娴来出演，一来祖娴的年龄最合适，二来小倩可是很受韩国观众喜爱的。原片里扮演奴隶武士的郑宇诚和扮演高丽将军的朱振模此时都是十来岁的小屁孩，而扮演高丽使团里箭法出众的那个老武士的安胜基现在可是还不到三十岁的帅哥一枚哇，号称“韩国人民最喜爱的国民影帝”，正好用他来改演戏份不少的高丽将军，两个主要的反派则交给了元桦和吴振宇，张凡还特意为明朝公主增加了一个武功高强的女侍卫，由大唐的动作女星惠英虹来出演。至于其他那些小角sè，张凡大大方方的全给了朴宰相自己决定，让朴宰相感激不尽。在这个港片横行韩国的年代里，能够在这部与大唐合拍的电影里出场，可以想象国内那些电影艺人们肯定会争破头来抢夺的，说不定一个大明公主的侍女角sè都可以让自己潜一潜那些妩媚妖娆的女艺人了，朴大叔开始陷入无限YY之中........
张凡并没打算亲自执导《武士》，而是把它交给了更擅长武侠功夫片的大导演刘嘉良。而希杰方面虽然有些遗憾，不过这部合拍片的阵容已是非常强大了，梁佳辉、王祖娴就不用多说了，刘嘉良可是香港著名的武侠导演，他的《新龙门客栈》在韩国也是很有名气的。而且张凡不仅是本片的编剧，更是亲自担当制片人。希杰公司马上在韩国宣布了这个消息，立即引起起了电影界的轰动，大唐影业现在可是香港电影的龙头啊，张凡更是享誉亚洲的著名导演，没看见现在正在韩国热映的那部《杀手里昂》么？韩国文化部也特意表达了对大唐影业帮助韩国发展本土电影的谢意。
张凡又把《黄飞鸿》的剧本写出来交给了孙中，让他去内地联系未来的“功夫皇帝”李涟杰，另一个当然是我们美貌绝sè天下无双的十三姨、大眼美眉关芝琳咯。弄完这些事后，张凡回到山庄，陪着阿翁和家人们开始享受起悠闲的假期生活来。
《这个杀手不太冷》（杀手莱昂）已经在香港上映，对这部张凡的首部好莱坞作品，香港观众和电影人们都充满了好奇心理，纷纷走进电影院一睹为快。观众和对于片中张凡表达出来的莱昂和马蒂达跨越年龄差距的恋情也是众说纷纭，还好张凡把马蒂达年龄改大了，要是按原作里的12岁，现在的香港社会是绝对不能接受的。而电影人士则在惊叹这一部并非特别出sè的商业电影竟然会在欧美取得如此高的票房成绩，众多的电影公司、导演、演员们都在认真考虑是否可以发展进军欧美市场，特别是嘉禾的邹文淮与何贯昌，正积极的联系海外发行商，准备用程龙的影片来冲击欧美市场，更准备筹拍一部有好莱坞一线明星参演的大制作程龙功夫片。
大唐影业此时已将公司的《英雄本sè》、《赌神》、《秋天的童话》、《倩女幽魂》、《我的野蛮女友》、《喋血双雄》、《新龙门客栈》7部电影通过西蒙公司发行了到美国。公司一众演员导演周末在张凡山庄聚会时还为哪部电影最卖座特地打赌，阿星第一个跳出来说《赌神》这种赌片最适合洋鬼子的胃口；发哥却看好《倩女幽魂》，这种中国古典鬼怪电影一定会让老外大开眼界；韦嘉辉觉得《秋天的童话》的纽约背景或许更能让美国人接受；桦仔则认为《新龙门客栈》这部武侠功夫片能征服观众们。结果出乎所有人意料的是，最受美国观众欢迎的影片竟然是发哥和狄隆主演的《喋血双雄》！
美国《时代周刊》将它列为本世纪亚洲十大影片之一，在美国著名娱乐杂志《娱乐周刊》评出的“电影史上十大杀手”位列第八，周闰发也是上榜的唯一一位华人演员，而张凡的影片《杀手里昂》使让·雷洛排到了第五名；美国一家知名男xìng杂志评选的“男人最应该看的100部电影”里，《喋血双雄》中位居华语影片第一位。（历史上《喋血双雄》曾在美国的录像带市场上雄踞榜首）
《喋血双雄》的北美票房达到了令人咋舌的1400万美元，而另外几部电影则不尽人意，除了《倩女幽魂》和《新龙门客栈》两部古装片略高一点外，其它的都不足百万票房，这让大唐公司上下都认识到好莱坞与香港电影的差距，更是下定决心，有朝一rì一定要在好莱坞创下大唐的威名。张凡也趁机要求发哥等人学好英文，早rì进军国际影坛。在发哥等人的愁眉苦脸中，张凡也回到山庄，开始接受阿翁的英文辅导练习。心里极度不爽的张凡在第二天把山鹰几个在一旁看热闹的都强行抓进阿翁的“英语特训速成班”里，陪着自己一起受罪。