注1：南平称谓的由来，后梁太祖朱温收复荆南荆、归、峡三州后，高季兴被任命为荆南留守，因为高季兴治理成效显著，朱温便正式任命他为荆南节度使。后唐建立后，李存勖下诏为了笼络高季兴，又封他为南平王。
注2：都指挥使，五代始用作统兵将领之称，称诸将统帅为都指挥使。五代军制大都沿续唐代，由于各地藩镇割据，军职杂乱。此书中南平以都指挥使－指挥使－都将－校尉－队正－伙长－什长为军职。
注3：长史是南平王幕僚，文官之首。
注4：五代大都引用唐代称呼，男称郎，女称儿。
注5：五代骂人语，卖胡、奴、贼等，胡人，边地之民、野蛮之民。
注6：又称幽云十六州、幽蓟十六州，937年被后晋皇帝石敬塘割让，938年正式交与契丹（后称辽）。
注7：五代一亩约为现在市亩的三分之二。
注8：一石（读dan）约为现在的一百二十斤，当时的一斤为十六两，约合600克。
注9：三山为大巴山、巫山、武陵山。
注10：两江为长江、清江。
注11：也就是那个被石敬塘夺了皇位的后唐末帝。
注12：指得是稻谷。
注13：潭州即长沙府。
注14：五代时医生称为医工，而学医的医署学生才称为医生。