我问伍德先生离开前是否留下什么口讯，管家回答道：“并没有，布鲁克小姐。”
“那么，他为什么急着离开呢？”
“抱歉，这个我不清楚，只是他看上去伤心极了。”管家先生意味深长地看了我一眼，“我还以为您会知道呢。”
“不，我完全不知道……”
“哈，你真的不知道吗？”一道被抬高了几度显得尖细刺耳的女声传入耳膜，贝茨夫人从外面回来了。
她怒气冲冲地盯着我，“你可真让我惊讶，做出那种事情还敢上门，要是我的话可就要躲在家里羞愧得再也不敢见人了。”
“夫人，在给一个人定任何罪名前，难道不应该抱着谨慎严肃的态度小心求证一番吗？我不知道自己做了什么事情，竟然令您对我如此无礼。”
“噢，天哪——”贝茨夫人一脸吃惊，简直是不敢置信地看着我，“那些事情我连听到都要仔细清洗自己的耳朵，要是让我说出来的话，我恐怕要恶心到想吐了。所以请你，现在立刻马上离开我的房子！”
贝茨夫人怒气冲冲地转过身去，大声命令管家：“从今以后，布鲁克小姐将不再是我们府上的客人。”
管家闻声而来，吃惊地看了我一眼，然后面无表情地说：“请吧，布鲁克小姐。”
我把自己送上门来，让人再次羞辱了一番，但这也让我明白了一件事情，那就是这其中一定存在误解。而罪魁祸首除了杰克，我不作第二人想。
当我回到格斯兰德，我丝毫不想去压抑自己的怒火。我找到杰克，质问他在伍德先生面前编造了什么谎言。
杰克脸上不见丝毫惊慌，“我只不过对他说，你我早已私订终生。”
“什么？”我不敢置信地望着他：“你是疯了吗？”
“为了随随便便一句话就对自己的爱人丧失了信心，这说明他根本就不爱你，或者说至少是不够爱你的。”杰克笑得就像个撒旦：“所以，你得感激我，毕竟像这样的人，根本就不值得你爱！”
我怒气冲冲地过来，却颓败地离开。这不是因为我对杰克无能为力，而是我根本就不相信他的话。
如果换作任何别的男人，这样的理由足以令我挑不出半点儿错来，但那个人是伍德先生！伍德先生对于罗丝太太的真面目，可是知之甚详的，他就算认为我脑袋再不清醒，也不该轻信我会爱上仇人之子。
真实的原因，杰克是不可能告诉我了，那么——
我可以自己去查，但是真的还有必要吗？
杰克的那句话没有错，如果足够相爱，就不会轻易放弃，不管伍德先生是因为什么而选择离我而去，都只说明他对我的感情并不够深厚。
既然如此，就这样吧，反正，我不是说了要报仇吗？说到底，我今天这番失态，也不过是心底不甘罢了。
第二天，或许是想安抚讨好于我，杰克突然领回来一个女仆，说是为了减轻我的工作量。除此之外，他还给我买了一条珍珠项链，和一顶新帽子。
莉莉看到这一幕，简直惊得眼珠都快掉出来了，这让我非常满意。我所有的隐忍，也在这一刻初见回报。
本来不欲收下的礼物，也以一种“前所未有”的“惊喜”表情收了下来，这让杰克非常得意，却也让莉莉更加怒火中烧。
当杰克走进去将马拴进马厩时，莉莉叫住了我，我回过头来看着她，她将我上上下下来回地打量着，就在我以为她不会说话而打算走开的时候，她突然张嘴了。
“你——想做什么？”她带着几分审视意味地眼神盯着我。
“你这是什么意思？”
她冷笑：“别给我装傻，你和杰克，怎么回事？”
“我完全听不懂你在说什么！”
她突然就生起气来，恶狠狠地靠近我的脸，压吼道：“婊子，别耍花招！”
我双手死死地握紧，几乎就快控制不住自己，我看到杰克已经穿过花园小径，就快来到大门口了。
我微笑着低声说道：“你和你母亲才是真正的婊子！”
她大叫一声，抡起胳膊狠狠甩了我一巴掌，我的脸瞬间麻木了，身子一个踉跄跌坐在地上。很快脸上就火辣辣地疼起来。
“嘿，你在做什么？你这个疯子！”杰克大步走到我面前，狠狠蹬着莉莉大叫。
莉莉瞪大了眼睛，嘴巴大张着，说不出一个字来，她似乎难以相信她的弟弟竟然会这样对她。
我用力拂开杰克伸出来的手，自己爬了起来。我不再看他们任何一人，走回了自己的房间。但我能听见，身后传来那姐弟俩越来越激烈的争吵声。
艾伦，你等着吧，我不会让伤害你的人好过的，绝不！
罗丝太太听完女儿的哭诉后，立刻怒不可遏地冲到我面前，“啪“的一声，又一次在我的左脸上留下了一个大大的巴掌印。
“离我的杰克远一点儿，你这个荡妇，不要脸的臭婊子，小小年纪居然就学会了勾引男人，就和你那无耻的母亲一样……”
我眉头狂跳，大喝道：“闭嘴，不许污辱我母亲！”
“什么？你竟敢叫我闭嘴？你这个没有教养的小混蛋，邪恶的魔鬼……”罗丝太太气得双目圆瞪，脸颊发红，一边不停地咒骂，一边挥舞着拳头，劈头盖脸地朝我身上砸下来。
我可不会那么傻地让她打，我巧妙地闪避着，她笨拙的身体一拳落空砸在了椅背上，疼得她像被踩了尾巴的猫似的“嗷嗷”乱叫。
这使她更加愤怒了，脸完全胀成了猪肝色，叫嚣着向我冲来。但我一把抓住了她的手腕，她这些年养尊处优，而我日日劳作，而且她似乎忘记我已经长大了，不再是以前的那个小姑娘。
我手指一用力，她就疼得大叫起来：“天哪，来人哪，救命啊，要杀人啦……”
我冷冷地盯着她：“我看您还是省省力气吧，现在可没人充当您的观众。”
她不可置信地瞪着我，似乎被惊呆了。她的确应该感到震惊，必竟这些年来，我一直表现得胆小、隐忍、沉默，从不反抗，总是默默忍受。
然而今天，她怎么能不震惊呢？