古斯塔夫·弗兰格尔男爵倚靠在都灵教堂三楼安放地一门六磅炮的炮身上，不住地观察着教堂外波兰任的阵地。
虽然波兰人为所有的战壕和坑道顶上都铺上了木板，可是古斯塔夫·弗兰格尔男爵还是透过一些木板间的间隙，观察到了战壕内有许多人在移动着。
古斯塔夫·弗兰格尔男爵有着和那个时代大部分的瑞典将领一样观察细微着著、性格谨慎小心的特点。只从这一点点的异常，他便判断出波兰人要进攻了。
虽然古斯塔夫·弗兰格尔男爵曾经被扬·斯科热杜斯基打的大败，可他并非是一个无能的将领。这从他对都灵教堂的防御布置就可以看的出来。
在接管了都灵教堂的防务后，古斯塔夫·弗兰格尔男爵在极快的时间内就用砍伐树木得到木头以及泥土在教堂的外围建造了一道坚固的围墙，墙外又挖了三道弧形壕沟，还在壕沟外插满了拒马尖桩。
而最为致命的还是他在教堂内的布置。
古斯塔夫·弗兰格尔男爵很清楚，教堂的一楼是最不容易防守的。只要进攻者摧毁了围墙和壕沟，他们就很容易突进到大门口。
所以在低矮的大厅里，古斯塔夫·弗兰格尔男爵巧妙地修筑了防御工事，以堵住进口。工事是由沙袋组成的，上面摆满了子弹上膛的速射兵器：喇叭口火枪、簧轮枪、管风琴枪等，此外还有应对近战的马刀、大斧和匕首。
古斯塔夫·弗兰格尔男爵不希图在一楼挡住波兰士兵的进攻，只求尽可能的杀伤。
大厅通往二楼的阶梯，男爵命人拆了去。只留下几架云梯作为攀登之用。
在二楼，所有的窗楹都被堵住了，只留下一个个小小的供人射击和观察的小孔。男爵还命人凿开来墙面上的一些砖石，以使射击毫无死角。
古斯塔夫·弗兰格尔男爵虽然拆掉了一楼通往二楼地楼梯，可他保留了二楼通往三楼的那螺旋楼梯。因为那道楼梯很窄，只容一人上下。在楼梯的尽头，男爵准备了和一楼一样的一张桌子，桌上摆满了准备妥当、随手可取的武器。只要有一个人守在这里，那就是一夫当关万夫莫开。
此外，教堂内的地下室有一条和城内相通的地道，古斯塔夫·弗兰格尔男爵做了精心的伪装。在关键时刻，这条地道可以从城内运输宝贵的兵力支援教堂。
在如此地布置下，对进攻者来说，想要夺得教堂，就得要越过大门，摧毁工事，然后再夺取第二层，再在枪林弹雨下一级一级地强占螺旋楼梯；每一步对他们来说都是死亡。
更何况，在他们进攻时，他们地后背随时科能出现防守者的援军。
“轰！”
一声巨响，在男爵目力所及的一处伪装城小土包的炮兵阵地上闪过一道红光。
这发试探性的炮弹击中了教堂的二楼，打穿了二楼火枪射击孔附近的一大片墙。一名瑞典士兵被埋在了废墟下。
瑞典士兵赶忙救助伤者并用沙袋去修补缺口。
古斯塔夫·弗兰格尔男爵高声喊道：
“亲爱的、忠实的朋友们，上帝赐予我们力量！众多比恶魔还凶狠的敌人出现在我们面前，他们想从我们身边夺走教堂，夺走华沙。卡尔十世国王的勇敢忠实的朋友们，用我们的智慧和勇气来捍卫我们的荣誉吧......”
男爵的话音刚落，他身边的炮兵便点燃了六磅炮的绒绳，发起了反击。
接着，枪炮声响起了一片。
波兰勇士顶着教堂二三楼的子弹和炮弹，用沙袋填平了教堂外的三道壕沟。接着，围墙也被轰开了一个口子。
在古斯塔夫·弗兰格尔男爵的视野内，波兰士兵如同一片灰色的乌云般扑向了教堂的正门。这片乌云中，有许多的白点，那是翼骑兵身后的羽翼。男爵知道，翼骑兵是波兰共和国最精锐的部队了，他的脸上露出来嗜血的笑容。
“朝着缺口开炮，换散弹，换散弹。瞄准，给我打。”古斯塔夫·弗兰格尔男爵大喊道。
六门火炮不间断地喷射出了火焰。在围墙的缺口边无数人倒在了血泊中。可是活着的人仍然奋不顾身，他们冲进了炮火的死角。
波兰炮兵也试图压制教堂内的瑞典炮兵都火力，可古斯塔夫·弗兰格尔男爵精心加固了炮位附近的墙体，普通的六磅炮根本无法击穿它。
冲在最前面的波兰士兵拔出了斧头，他们要砍开教堂的大门。
大门突然打开了，沙袋后面的瑞典士兵操作着管风琴枪和喇叭口火枪朝大门口的波兰士兵开火。
这个时候，不管是平民还是贵族、穿盔戴甲还是赤身裸体、翼骑兵还是波兰民兵，死神都给予了他们平等地对待。
大门前满是伤者和死者。人们踩在尸体上，人们踩裂了伤口，踩碎了断肢，从那里传来呻吟声，有时脚会被垂死的人抓住。可没有人会去救他们。很快，呻吟声便淹没在了呼喊声中。
活着的波兰士兵以惊人的毅力忍受住了让人疯狂的死亡。他们冲进了教堂。
原本按照男爵的计划，在打完子弹后，守卫大门的瑞典就士兵就要马上撤离，可是波兰士兵冲的太快了，一点都没有给瑞典人撤退的时间。两个不同国家的人们在大厅里相互揪打。能听见马刀和马刀的撞击声、长枪刺穿人体的裂帛声、吓人地喘着大气，呻吟声、嘶哑的喘息声、诅咒声，还有雷鸣声。
渐渐地，厮杀者血流成河，它从大门流到阶梯又流到教堂外，在黑色的土壤中渗开。这一大摊深色的血在草地上发出热气。
“快撤掉梯子！”
“攻进去了！”
“胜利了！”
男爵和上校、王子同时发出了喊声。
一楼的防御工事被攻破了。滞留在此的瑞典士兵被杀了个干干净净。可他们每死一个人，波兰一方便付出了死十人的代价。
取得胜利的波兰士兵门正准备扩大战果拿下教堂的二楼，可他们惊讶地发现——没有通往二楼的楼梯。
没人想到会有这种情况，所以没人为他们准备过云梯。
一名翼骑兵徒劳地攀登着墙壁，可没爬几下就跌落了下来。
“扔。”
二楼传来了一声口令。
紧接着，十几枚硕大地手雷落在了一楼的地上。
“上帝啊！”
那名翼骑兵高喊了声，然后消失在了烟雾中。
死亡般的寂静笼罩在都灵教堂周围，哪怕是上帝的圣光也无法驱散。米哈乌王子目瞪口呆——只一个上午，两百人便这么没了！
教堂内是地狱，教堂外也是地狱。