一直到他们回到猫头鹰商店里，麦格教授都在劝说。
“凯尔特伯恩教授，请您想想海格，他如果知道您偷偷寄出了一只自己宠物的后代会有多伤心，他是那么尊重您。”变形课老师说着自己都不相信的鬼话。
“米勒娃，放心，这我和海格已经说过了，他挺高兴我帮他一个小忙——”凯尔特伯恩教授看着麦格迷茫的样子，高兴地普及道，“——八眼巨蛛这种生物不光对其他生物残忍，对自己的同类也是如此，它们会吃掉自己羸弱的同类，要不是蜘蛛出生之后会花上一个星期来消化自己的卵壳，海格早就救走这只天生盲眼的幼崽了。”
“这家店如果认出来了也会拒绝你的！”麦格教授有些气急败坏了。
“啊哈，凯尔特伯恩教授。”店主看见一同出来的麦格和凯尔特伯恩，不由赞叹道，“不愧是霍格沃茨的教授，能培育出来这么大的狼蛛，我也是头一次看到，原以为是施加了膨胀咒。”
凯尔特伯恩冲麦格教授眨眨眼，骄傲地说：“当然，这可是我和海格一起的杰作。”
“凯尔特伯恩教授，您的育种学水准让我望尘莫及。”伯德先生也赞美道，“学界普遍认为节肢动物的体型受到大气含氧量的制约，可这只狼蛛的尺寸真是让我万分惊讶，‘生命会自己找到出路’(Lifefindsaway)。”
凯尔特伯恩教授一愣，也赞美道：“太棒了，伯德教授，您这句话真是说到了我的心坎里。”
“这是迈克尔·克莱顿最新小说中的原话，如果您感兴趣的话我过一段时间寄一本给您。”
“当然，谢谢。”
“好吧，现在我们忙完了，接下来我们该去哪里？”波德太太问道。
麦格教授刚想说话，却被伯德先生打断了：“当然是神奇动物商店！我们就在那里等着小威廉吧，我已经迫不及待了解魔法世界里的各种动物了。”
说完他还拍了拍手中厚重的两本大书。
“威廉，你选好自己的宠物没有？”得知自己的新朋友在选宠物，在阿尔吉叔爷同意之后，纳威决定和威廉一起继续在神奇动物商店呆一会儿。
“没有，这里的动物让我很惊讶。”威廉·伯德目不暇接地看着各种奇怪的动物。他由父母教导长大，很清楚各种动物种名分类，虽然不像伯德夫妇那样狂热，但从小头脑聪明，几乎对于见过的生物过目不忘，有时候伯德先生都得咨询他的意见。因此，神奇动物商店让他非常意外。
而最让他惊讶的是蒲绒绒(Puffskein)，这种动物像是金色的毛线球，毛发却比毛线细多了，有点类似中国的金黄色蚕丝。他对这种动物完全没有印象。看着诸多女士凑在几窝蒲绒绒前面，他也不好意思凑过去。
“你喜欢蒲绒绒吗？”纳威注意到了，想了想说，“我家好像看到过一窝，不过奶奶认为它不太干净，就把它扔出去了。”
“它怎么不干净了？”
“奶奶说它会趁着巫师睡觉的时候去吃鼻子里的干鼻屎。”
威廉震惊了。
“我们还是去看看其他的宠物吧。”他赶紧挪开了视线。
这时一个店员拿出来了一只新的蟾蜍，这只金色的蟾蜍居然还多了一条尾巴，立刻吸引了不少巫师的目光，店员直接告诉大家：“这是来自远东的三足金蟾，喜欢收集闪闪发光的东西，和嗅嗅差不多。”
看着纳威羡慕的目光，威廉不免有些疑惑：“嗅嗅是什么？”
“这个我知道。”纳威解释说，“它是一种黑色毛发鸭子嘴的小动物，特别喜欢收集闪闪发光的东西。不过家里不允许养，它会把整个家给拆了。”
只见店员拿出了一枚金加隆，三足金蟾迅速吐出舌头缠住加隆，用力扯了回来吞了下去。所有人都为这一幕精彩表演鼓掌。
“我感觉它比嗅嗅还是差点，这样很快就会被撑坏的。”纳威评价道。
由于自己的侄孙正在陪朋友，阿尔吉也没有走，他闲来无事慢慢浏览，发现了一只宝石外壳的乌龟，有些疑惑地问店员女巫：“这海龟(turtle)是一只火螃蟹？”
“当然，我们有特别许可证。”女巫回答道。
可这是一只陆龟(tortoise)啊。威廉不知道该怎么说才好。他已经完全明白了魔法界似乎生物分类学知识不太够用。
“这只火螃蟹的壳很大呢。”阿尔吉感觉有些古怪，但说不上来，“不过这个壳可能做成不少好坩埚。”
“是的。”女巫接着介绍，“我们进口这只火螃蟹花费了大价钱，尤其是特别许可证的开销，不过作为宠物它已经完全合法了，至于有人买回去之后到底做什么，这就不是我们一家神奇动物商店能管得着了。”
纳威的叔爷耸耸肩，他也明白这种事不可避免，巨大的龟壳可以做出更多的坩埚，甚至可能是神奇动物商店愿意进口这只火螃蟹的主要原因。
纳威紧紧地抿住了嘴，他刚刚买了一只蟾蜍作为宠物，有点不能接受人们买了宠物回去当作原材料。
威廉倒是没有多想，只是觉得这只火螃蟹有些眼熟，他回忆了一下，突然大喊：“这是一只费尔南迪纳象龟(Chelonoidisphantasticus)！”
“在哪呢？”神奇动物商店外面，伯德先生正好听到了这句话，惊喜万分地冲了进来。而当他确认之后，直接高兴地手舞足蹈了起来，“亲爱的，快来看，这真是加拉帕戈斯象龟中那个灭绝快100年的亚种！”
于是伯德太太也冲了进来，兴奋地尖叫着和伯德先生挑起了踢踏舞。随后进来的还有被吓住的凯尔特伯恩教授和早有预料的麦格教授。
“隆巴顿先生，真是巧遇。”凯尔特伯恩教师和麦格教授纷纷打了招呼。“咦，这是火螃蟹？不对，和我见过的不一样，有点不像火螃蟹。”凯尔特伯恩教授也注意到了不同。
“凯尔特伯恩教授？”店员女巫愣了一下，急忙问道：“您能确定吗？”
“火螃蟹的四肢都类似鱼鳍，而且生活在海水中，这样可不像火螃蟹。”
“它当然不是了。”伯德先生听到了他们的对话，“这是一只加拉帕戈斯象龟亚种，被人类灭绝接近百年的达尔文遗产！亲爱的，我们有多少钱？我们一定要把它买回去！”
“我不能确定，”凯尔特伯恩没有在意伯德的打断，而是诚恳地说，“火螃蟹原产斐济，那里我没有去过，不太清楚这是否也属于火螃蟹的一种。”
“这壳是怎么回事？”伯德先生这才意识到不对，“西尔瓦努斯，你能帮我看看吗？”
“火螃蟹是一种原产斐济的海龟(turtle)，宝石介壳，而且屁股会喷火。”阿尔吉有点不太理解眼前这位麻瓜的狂热，但不妨碍他解释。
这却让伯德先生陷入了沉默，他仔细想了想，说：“不太对。所有的龟类繁衍都需要尾部接触，但并不是每次交配都能成功，有时候雌性没有发情会受到巨大的惊吓。按照你们的说法，火螃蟹靠着屁股喷火来抵御敌人，那么为了防止被同类烧伤，就只有在水中交配，还必须是潜水才行——这样才能避免繁衍过程不顺利时雌性烧伤雄性的意外。这也与你们的说法一致，火螃蟹应该是一种海龟。可这只龟是典型的陆龟，它们可以在水面上漂浮或者游泳，但四肢结构是无法潜水的。”
“简直不可思议，你应该是第一次见过火螃蟹。”凯尔特伯恩教授啧啧称奇。
“这就是我刚刚在路上跟你说的动物分类学，它能够从更加一般性的角度看待物种，从而指导我们看待每一个独特的生物。西尔瓦努斯，我觉得这是你们魔法界保护神奇动物研究与我们非魔法学者的动物分类学研究一个可以合起来讨论的关键点——”伯德先生正想继续发表一番看法，被讨论半天的“火螃蟹”，或者说带着宝石壳的费尔南迪纳象龟有些无聊，凑到了商店里一棵树旁打算啃树叶，却被护树罗锅扇了一巴掌。它吓了一跳，缩回壳里，同时从屁股里喷出火来直贯店外。
大家一阵尴尬的沉默。
“咳咳，哈罗德，来看看这只三足金蟾？”凯尔特伯恩教授指了指店员给他介绍的三足金蟾，“我敢确定《神奇动物在哪里》一书中都没有这种动物，纽特如果知道了会立刻赶过来的。”
伯德先生无奈苦笑地说：“我对两栖爬行动物并不是很了解，刚刚那番话也是我这两天读了手中这两本书之后才知道的，我儿子这方面比我强多了。”
“真的？小伯德先生？”缺了一只手的巫师很感兴趣地看向了威廉。
纳威发现大人们都注意到了他们，有点胆怯地缩了缩自己，威廉倒是不怯场，但他刚刚被火螃蟹吸引，没怎么观察三足金蟾，只是隐约觉得有些奇怪。
“我不认识这只三足金蟾，但为什么这只蟾蜍的舌头不是黏住而是缠住加隆呢？”威廉凭着直觉问道，“蟾蜍的舌头应该是黏住昆虫然后吞下去，要不然就是直接扑食，这种打卷的舌头会不会伤害到它自己？”
店员一愣，显然没想过这个问题：“这个，应该不会吧？”
麦格教授听完威廉的话，发现了一些端倪，便直接走到了蟾蜍旁边，向店员要了一枚演示用的金币，三足金蟾毫不客气地吐出舌头缠住了它。但麦格教授没有松手，而是用另一只手拿出魔杖，指着蟾蜍轻轻一点。
三足金蟾变成了一只嗅嗅，舌头原来是嗅嗅的一只手。