“米勒娃，你刚刚认出来了吗？”凯尔特伯恩教授率先清醒过来。
麦格教授自从进了神奇动物商店之后不怎么说话，心里一直防备着本校教授和学生家长乱来，直到她帮着商店鉴别出来这只被变形的嗅嗅之后，她严厉的表情才稍微缓和一点。至少这不是本校教授和学生家长的错。
此时她提高声音，有些严肃地说：“显然这是一个蹩脚的变形咒，施咒者甚至没有变出成体蟾蜍，而且体形上也没有太大变化。我也被误导了，本以为神奇动物商店应该会特别注意变形术，至少应该还原(Untransfigure)一下新动物。”
“喜欢宠物的巫师对新的神奇动物总是容易头脑发热。”凯尔特伯恩教授倒是很理解，“我也没注意到那只蛤蟆抓取金币的动作与嗅嗅一模一样。”
“回去后我会召开一次变形学部会议，至少要保证以后霍格沃茨的毕业生都会变形还原。”麦格教授摇摇头，看着店员一脸怒气冲冲地将嗅嗅抓回去，似乎准备找谁去算账的样子。
说完严肃的话题，她转头问了下威廉，“小伯德先生，你的宠物选好了吗？”
“还没有，麦格教授，请问我必须在猫头鹰、猫和蟾蜍中选一种吗？”
“你也可以不带任何宠物。”麦格教授缓声解释道，“如果想带其他宠物的话，只要体形和能力与这三种宠物差不多，不会影响正常学校秩序，学校也不会禁止。我记得珀西写信问过我，他的小弟弟今年来学校，他想将自己的那只宠物老鼠送给他，我当时也是这么说的。”
“老实说，你们学校太棒了。”伯德太太忍不住接口道，“我记得小时候我偷偷养了一只猫，结果被舍监抓住扔了出去。”
纳威在一旁抱紧了自己的蟾蜍。
“神奇动物是巫师重要的伙伴，不允许饲养它们才奇怪呢。”凯尔特伯恩说道，“威廉对吧？你来学校了可以去我那里，虽然你在一二年级不能学习保护神奇动物课，但去我办公室看看神奇动物还是没问题的。”
威廉漫不经心地点点头，他现在满脑子都想着自己应该买什么样的宠物。火螃蟹？不行，看那外壳就知道价值不菲；蒲绒绒？他不想晚上被舔鼻孔；老鼠？总感觉一点都不酷；蟾蜍？看过纳威的非洲巨蛙和冒牌的三足金蟾之后，其他的蟾蜍似乎都不怎么有意思了。至于其他的宠物，他似乎都没什么兴趣。威廉灵机一动，想到了另一种可能，于是向旁边正在与纳威叔爷寒暄的麦格问道：“麦格教授，那我能带一只通常只被麻瓜养的宠物吗？”
麦格教授一愣，说：“当然可以，只要别影响学校秩序，体形别太大就好。”
“既然这样，那我就不在这里买了，我准备去下一个商店。你们——”威廉看向自己的父母，伯德夫妇仍然围绕着火螃蟹小声交谈，他顿了顿，“——我还是自己去下一个商店吧，你们在这里慢慢享受。”
威廉和纳威一起走出了神奇动物商店，当然还有纳威的叔爷阿尔吉。
“不和我一起去买吗，纳威？”
“对不起，但我已经准备好了。实际上今年霍格沃茨一放假，我奶奶已经带着我准备好了所有学生物品，然后我等了这么久才等到通知书。今天出来除了阿尔吉叔爷给我买礼物，还要去一趟医院……”纳威越说声音越小——“纳威，我们预约的时间快到了。”旁边的叔爷也在催促。
于是威廉只好一个人去丽痕书店买自己的教材。终于，威廉有些后悔没强行拉着父母过来了，这些书籍可真不轻。然而更沉重的则是后来的那口锡镴制大锅和望远镜，店主看着他一个人拖着行李箱，甚至好心的帮他将这些沉重的东西装好（其实就是用魔杖一指一敲，所有物品都在行李箱里重新摆好了位置，这让威廉迫切感受到了魔法的方便），可就算这样，他仍然有几本书塞不下。当他来到奥利凡登的魔杖商店时，已经累得气喘吁吁了。
“下午好。”一个老头轻飘飘地不知从哪里钻了出来。
“你好。”威廉扯了扯自己的衣领，实在太热了。
“我想你就是威廉·伯德先生。”见威廉点点头，奥利凡德满意地说，“我收到麦格教授的猫头鹰了，她还是一如既往的面面俱到。你会在我这里找到一根好魔杖的，当然了，是魔杖选择巫师。”
“麦格教授她也是在这里买的魔杖？”威廉不知道该说什么。
“是的，九又二分之一英寸，冷衫木，龙心腱。非常好的一根魔杖，非常强大，能让她绝处逢生。”奥利凡德被挠到了痒处，立刻接嘴说道。
绝处逢生可不是什么好辞，威廉在心中想到。不过他非常惊讶，麦格教授已经年纪很大了，而面前这个老头不光为她制作过魔杖，还能清晰地记得魔杖的每个细节，这让威廉兴趣大增。
“您记得自己制作的每根魔杖？”
“当然。”奥利凡德骄傲地说，“我记得自己制作的每根魔杖，木材、杖芯和长度，以及它选择了哪位巫师。每一根奥利凡登的魔杖都是独一无二的，它们理应被铭记。”
“所以你还兼任着魔法部统计局或者巫师人口调查局的职责？”
“什、什么？”奥利凡德完全没听懂。
“麦格教授不是告诉我巫师有个叫做魔法部的官方机构么，怎么连基本的人口普查观念都没有。”威廉摇摇头。
“好吧，伯德先生。”奥利凡德拿出了卷尺，“我们还是回到魔杖的正事上来，请伸出你的惯用手。”
威廉两只手都伸了出来：“我父母从小就训练我用两只手，他们说这样发展更全面。”
“唔。”奥利凡德皱了皱眉头，严肃地说，“不少小巫师都说过类似的话，但我不会因此卖给任何人两根魔杖的，魔杖选择巫师，而不是巫师选择魔杖。”
威廉想了想，将自己手中的书飞旋稳稳地扔上了房间里码得最高的纸盒堆顶上，然后用另一只手将另一本书也扔了上去。
“优秀的空间感，漂亮的平衡感，和完美控制的力道。”奥利凡德这下语气真诚多了，“为我的怀疑向你道歉，伯德先生。”他飞快的用卷尺丈量着威廉的两只手臂，同时说道，“我只听说远东魔法所有类似的训练，他们的学生在七岁到十一岁之间要坐着巨型海燕往返学校和家庭。”
“我也就只会这一招而已，以前帮父亲修葺屋顶的时候经常扔一扔工具之类的。”
“但这也是一种训练，不是吗？”奥利凡德继续夸奖着，已经回过身去开始翻箱倒柜，但他嘴里也没闲着，“你的这种训练让我想起一件事，远东魔法所之所以能在小巫师七岁的时候让他们使用魔杖，可能也和他们平时经常训练有关系。”
“你知道是什么训练吗，奥利凡登先生？”威廉觉得自己可能也需要训练，毕竟自己都不知道自己会魔法，一定比那些巫师家庭的孩子差多了。
“我觉得是他们的一种餐具，由两根比魔杖稍细的木棍组成，好像叫筷子。”奥利凡德随口回答，他手中已经拿出来一只魔杖，“那么，试一试这根，山毛榉木和独角兽毛，八英寸长。”
威廉不知道怎么试魔杖，只能挥了挥。
奥利凡德飞快地夺回了魔杖，又递来另外一支，“试试这一根，雪松木的，蛇神经，七又三分之一英寸。”
可没等威廉抓住魔杖，奥利凡德又换了魔杖，“哦，不，试试这根，金合欢木的，凤凰羽毛，九英寸。”
可奥利凡德又收了回来，开始在满屋的纸盒子中间寻寻觅觅。这让威廉大惑不解：“奥利凡登先生，您是怎么在我还没接触魔杖的时候就知道我不适合的？”
奥利凡德又从货架中抽出一根魔杖，随口回答：“魔杖木材、杖芯都有不同的特质，它们通过不同长度、粗细和模式的搭配，又会产生不同的非凡组合。魔杖学是一门很神秘的学问，我只能说时常被魔杖引导，将顾客推荐到它面前，又因为它排斥，将它送回去等待自己真正的主人。来试试这根，黑檀木的，龙心腱，八又二分之一英寸。”
这根魔杖倒是在威廉手中停留了一会儿，可并没有出现什么反应。奥利凡登只好收了回去，又开始翻找起来，屋子里许多原本放置在纸盒里的魔杖都散落了出现，威廉这才意识到整个房间中的魔杖有多少。
“奥利凡德先生，您一直就这样不断制作魔杖？”威廉肃然起敬。
“是的，伯德先生。每一位奥利凡登在接受这份起源自公元前三百八十二年的传承时，都会发誓为每个不为自己制作魔杖的巫师制作魔杖。可是，每年来购买魔杖的巫师实在太少了，总有许多魔杖没有等到自己的主人。”奥利凡德又拿出了一根魔杖，“来试试这根——”
威廉随手接了过来，他没在意这根魔杖如何，而是想到了另一个问题：“奥利凡德先生，如果你为‘每个不为自己制作魔杖的巫师制作魔杖’，那么你是否为自己制作魔杖？”