昙影本以为这样子，易思钿就不会再来了，却没想到，易思钿似乎是忘记了昨日的悲伤，今日满心欢喜的又来了。
易思钿：“这些年，我在将军府，也不是白过的，我学习了很多东西”。
昙影装作似乎没听到易思钿讲话，自己继续翻译着，易思钿见状，恨不得把昙影手中的笔给他扔了，深度呼吸一口气。
易思钿：“这样吧，我来帮你研磨吧”。
说着就拿起墨石开始研磨，磨了几下，却又不小心将手都磨破皮了，昙影用余光撇了一眼，叹了一口气，易思钿想继续研磨，手却被昙影的手按住了。
易思钿：“你让我帮你研磨吧，我可以的，我能行的，要不然你来念，我帮你记录下来”？
昙影：“你是千金之躯，不敢劳你幸苦为小僧研磨了，也不敢你劳烦你来抄写”。
易思钿：“那，那我能为你做些什么呢”？
昙影：“忘了小僧吧，就是帮小僧最大的忙了”！
易思钿：“说来说去，就只有这一句话，能不能换一句台词啊”？
昙影吸了一口气，准备好换一句台词，可是没有想到易思钿居然一生气，打翻了在地上的砚台，易思钿自己也差点儿摔倒，可是却又没摔倒，而是向昙影扑了过去，并且很准确地吻到了昙影的唇。
易思钿感觉到自己心跳很快，但却也能够感觉还有另外一个心跳也很快。
易思钿：“你骗我，你的心跳也这么快，还说不曾对我动心”。
昙影：“那是你自己的心跳不是我的”。
易思钿：“我没有想到你是这样的口是心非的人，你若不信，你可以自己摸摸你的心”。
易思钿把昙影的手按在昙影的胸前，昙影果然觉得自己的心跳很快。
昙影：“即使是这样，那又如何”？
易思钿：“佛陀不是曾经说过吗，佛渡有缘人，世间事所有的相遇，都是久别重逢的，芸芸众生，你我有缘再见，那你就先把我给渡了吧”！
昙影用力得抽出自己的手。
昙影：“胡闹，你别再胡闹了”。
易思钿：“为何你明明动了情，却又不靠近呢”？
昙影：“阿弥陀佛”。
易思钿深深吸了一口气道：“你看过《楞严经》吗”？
昙影：“如果你是来跟昙影讨论佛经的，昙影愿意陪你，给你讲解”。
易思钿：“佛陀弟子阿难出家以前，在道上见一少女，从此爱慕难舍。佛祖问他：你有多喜欢那少女？阿难回答道：我愿化身石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求此少女从桥上经过”。
昙影：“别说了”。
易思钿：“你这个懦夫，一点都不像你师父那样坦荡，不敢面对自己的感情，我恨你”。
易思钿一边抹掉了满脸的泪水，气冲冲的哭着跑出了出去，昙影合十，可是已经无法再继续翻译经文了，昙影来到鸠摩罗什大师的禅房。
鸠摩罗什：“坐吧”。
昙影看了一眼鸠摩罗什身旁正在研磨的女子，又看了看鸠摩罗什。
昙影：“师父你是如何做到可以不负如来不负卿的”？
鸠摩罗什：“昙影啊，为师一直以为你是个聪明人，可如今怎么变得这般不知所措呢，老是在禅房翻译佛经也不好，出去走走吧，看看莲花池里的莲花啊，看看放生池的鱼儿，我相信你会明白的，去吧”。