就在穆里尼奥打算享受自己短暂的假期时，达科斯塔又逮到了一个好机会，被皇家社会租借到本菲卡踢了半个赛季扬考斯卡斯没能得到红鹰的信任，即使拿着十二次出场打进八球的数据，维拉里尼奥也不打算买断这位立陶宛国脚，他想着继续租借扬考斯卡斯一个赛季，这样能为俱乐部省下不少钱。
但皇家社会咬死了只卖不租，而且他们对本菲卡这种试用过了还想接着占便宜的行为非常愤慨，在把扬考斯卡斯租借出去时，球队花费一千两百万美元买回了辗转于尤文图斯和拉齐奥的旧将科瓦切维奇，又掏了五百万欧元从贝西克塔斯带来了尼哈特•卡赫维奇。
虽然扬考斯卡斯在皇家社会踢球踢得兢兢业业，攻破过皇家马德里、巴塞罗那和瓦伦西亚等强队的大门，但偶有神作整体效率却偏低的表现实在没能打动俱乐部高层的心，当初把他租借出去就是因为和南斯拉夫高中锋科瓦切维奇的位置重叠，就在他们无奈之下打算把立陶宛人从葡萄牙带回去时，精明的平托•达科斯塔站了出来。
主席先生先是问过了穆里尼奥，在知道自己的主教练也对扬考斯卡斯很感兴趣之后，他立刻拍板买下了这位立陶宛国脚，皇家社会正被维拉里尼奥气得够呛，听闻葡萄牙这边还有俱乐部愿意接盘他们的弃将，那自然是喜出望外。
皇家社会当初也是用了两百三十万欧元才从比利时球队布鲁日那里买下的扬考斯卡斯，现在虽然情形难堪了些，但也想着至少不能亏太多，就先是按原价报给了波尔图这边，弃将还要原价出售，平托主席自然是不答应的。
正巧，达科斯塔的情报网弄来了维拉里尼奥作弄那些小伎俩的消息，知道皇家社会和本菲卡因为租借买断问题已经陷入谈判泥潭之后，自知胜券在握的主席先生就非常“沉稳”地开始和西班牙人还起价来。
皇家社会的转会官已经烦透了波尔图这边的对接人员，无论他们如何费尽口舌，波尔图的转会总监安特罗•恩里克就是不松口，说是要买，可只愿意付一百五十万欧元，最后还是急于收回资金以在夏窗补充阵容的皇家社会先让了步，经过双方持续性的“友好协商”，扬考斯卡斯的转会费用最终被确定在了一百五十九万欧元。
立陶宛人和波尔图的签约仪式还发生了些趣事，闻讯赶来的葡萄牙记者对这名本是由本菲卡租借却突然被波尔图拿下的球员非常感兴趣，立陶宛国脚又不太会说葡萄牙语，于是他们抓着穆里尼奥问了很多内容。
“何塞，你对埃德加拉斯•扬考斯卡斯来到波尔图这笔转会操作怎么看？”
“那当然是支持啊，扬考斯卡斯已经是我们的球员了，我肯定支持。”
“新赛季还没有开始，你就公开表示支持扬考斯卡斯，这意味着他会在同德尔雷和波斯蒂加的竞争中占据先机吗，也就是说他会成为波尔图的主力中锋？”
听懂了记者在搅和些什么的穆里尼奥翻了翻白眼，摆着手就开始解释：“我绝对没有这个意思，球队的打法还是按照上赛季形成的体系继续发展的，球员首发不首发也得看状态。你们刚刚问的这个问题，本来我都想说无可奉告，但那样你们肯定又要不高兴，觉得我什么都不愿意讲。
要我说，你们几个里斯本过来的足球记者真应该提高一下自己的专业技能了，球员签约的发布会是问这种尖锐问题的时候吗？你们倒好，扬考斯卡斯加盟波尔图，你们比球员到球队报到来得还快，来了又不好好问问题，天天净想着搞些大新闻。”
看到记者们还是不依不饶地盯着扬考斯卡斯，穆里尼奥郁闷地摇了摇头继续说道：“我先说好，如果报道出现偏差你们是要负责的，而且关于主力这个问题，一切都要从波尔图的打法来出发，扬考斯卡斯、德尔雷和波斯蒂加三人的技术特点都会加入考量，所以，别再说什么我钦定主力之类的话了！”
……
波尔图上个赛季三线作战均未能夺冠直接导致夏季转会窗的资金严重不足，即使有着平托•达科斯塔的承诺，董事会也不愿批下太多的转会费用供穆里尼奥使用，波尔图必须按照塞图巴尔人自己提出的葡萄牙化和年轻化方针发展，而且要保持收支的基本平衡。
买下保罗•费雷拉和莱里亚的三人组就花了些钱，再加上购下扬考斯卡斯的一百五十九万欧元，波尔图夏窗的转会资金已经快要超额了，即使是擅长做生意的达科斯塔也没了办法，出于经济原因和董事会的压力，他只能让穆里尼奥忍痛割爱出售几名原本的主力队员。
豪尔赫•门德斯的能力终于彻底地展现了出来，他成功说服自己的老客户拉科鲁尼亚买下了波尔图的主力中后卫若热•安德拉德，虽然韩日世界杯的三场小组赛安德拉德都没有出场，但作为葡萄牙国脚，他确实配得上一千三百万欧元这个价格，当然，波尔图方面对这笔交易也是非常满意的，更不用说拉科鲁尼亚还搭上了一个添头，门将努诺•埃斯皮里托。
紧接着居于意大利南部卡拉布里亚地区的雷吉纳俱乐部又买走了卡洛斯•帕雷德斯，有了这笔资金的补充，穆里尼奥终于可以继续补全自己心仪的阵容了，他立刻让波尔图的转会总监安特罗•恩里克签下佩德罗•埃曼努埃尔来补充中后卫的空缺，同时还买来了左边锋克莱顿和塞萨尔•佩索托。
从维戈塞尔塔租借来的南非前锋本尼•麦卡锡离队，若热•科斯塔从查尔顿回归，至此，波尔图新赛季球队重建的基础也已经基本确定。
门将：维托尔•拜亚、保罗•桑托斯、努诺•埃斯皮里托。
中后卫：若热•科斯塔、里卡多•卡瓦略、佩德罗•埃曼努埃尔、里卡多•科斯塔。
边后卫：保罗•费雷拉、塞克雷塔里奥、努诺•瓦伦特、马里奥•席尔瓦。
中场：科斯蒂尼亚、马尼切、阿列尼切夫、保利尼奥•桑托斯、蒂亚戈•莫雷拉、德科、扬•罗德里格斯。
边前卫：卡普乔、坎迪多•科斯塔、克莱顿、塞萨尔•佩索托。
前锋：德尔雷、埃尔德•波斯蒂加、埃德加拉斯•扬考斯卡斯。