看到残暴的国王死了，柏布律喀亚人立刻朝波吕丢刻斯蜂拥而来。***波吕丢刻斯立即挥拳打倒了两个冲在前头的柏布律喀亚人。阿耳戈船英雄们也迅速拿起武器投入战斗。这真是一场血战，阿耳戈船英雄个个如同雄狮般勇猛无畏。柏布律喀亚人被打得落花流水，抱头鼠窜。英雄们将他们追击到腹地深处，然后将许多战利品带回海边。得胜的阿耳戈船英雄们在海边大吃大喝的庆祝了整夜，俄耳甫斯演奏起金竖琴，为年轻的英雄、英俊的波吕丢刻斯——雷神宙斯的儿子高唱胜利的赞歌。
阿耳戈船英雄与菲纽斯
次日清晨，阿耳戈船英雄继续航行，很快就抵达了色雷西亚海岸。他们下船登岸，准备补给和休息。在岸边有一所房子走去，阿耳戈船英雄们在这间房子里现了一位十分衰弱的盲老头，他们满怀同的搀扶着老人，帮他安顿好。这老人是阿革诺耳之子菲纽斯，本是色雷西亚的国王，阿波罗赋予他预知未来的本领。但是因为他滥用这种本领，因此受到阿波罗的惩罚，双目失明了。众神又派来一群长着女人头的怪鸟哈耳庇厄抢走他家中的所有食物，将他的房子糟蹋的恶臭无比。但菲纽斯还有希望，众神告诉过他，有一天玻瑞阿斯长翼的儿子仄忒斯和卡拉伊斯以及阿耳戈船英雄会到来，帮助他摆脱众神的惩罚。于是菲纽斯恳求英雄们把他从灾难中拯救出来，并且说玻瑞阿代兄弟与他有亲属关系，他和他俩的姐姐克勒俄帕特拉结婚了。
阿耳戈船英雄答应拯救菲纽斯。他们先准备了一桌丰盛的饭菜，但是菲纽斯刚在桌边坐好，准备想用美餐时，就有两只女怪鸟飞来，阿耳戈船英雄高声呐喊，但怪鸟置若罔闻，啄光了所有食物，又把屋里弄得臭不可闻，随后就扶摇直上，飞上天空。玻瑞阿代兄弟拍打折翅膀，追上哈耳庇厄怪鸟，他们正准备拔出利剑砍杀这些怪鸟，众神的女使者伊里斯突然扇动着彩虹般的翅膀来到他们面前。伊里斯阻挡下玻瑞阿代兄弟手中的宝剑，告诉他们，众神已结束了对菲纽斯的惩罚。于是，玻瑞阿代兄弟返回了色雷西亚
哈耳庇厄怪鸟离开后，阿耳戈船英雄为菲纽斯又做了一桌食物，这位老人终于可以解除饥饿了。菲纽斯边吃边对阿耳戈船英雄讲述了他们行程中将遇到的艰辛，也指出了克服地方法。并且建议英雄们一到科尔喀斯就立刻向阿佛洛狄忒寻求助，唯有这样才能取得金羊毛。阿耳戈船英雄竭力记下这位老人所说的一字一句。
撞岩
离开菲纽斯家，阿耳戈船英雄匆匆赶路。大风推动阿耳戈号飞速向前。不一会儿，从前方传来隐约的轰鸣声，轰鸣声愈加响亮，就如滚滚的雷声夹杂着风暴的呼啸不断逼近。撞岩近在眼前了。撞岩在阿耳戈船英雄面前不断地分开又相撞，每次相撞都出一声震耳欲聋的巨响，在四周的海面上激起巨浪。而每次分开，撞岩之间的海水都形成猛烈的旋涡不断翻腾。
英雄们依照菲纽斯的主意放出一只鸽子。因为假如鸽子从撞岩之间顺利飞过，那么阿耳戈号就可以安然无恙地前行。只见鸽子如同离弦之箭从撞岩间飞过。在一声惊天动地的巨响后，鸽子安然度过岩石的撞击，只损失了尾尖一撮羽毛。阿耳戈船英雄大声欢呼，齐心协力奋勇划桨，趁着撞岩再度分开的间隙，冲了过去。但是冲天的巨浪将阿耳戈号高高托起，将它抛入两岩之间的水道。紧接着又一个浪头迎面而来，把阿耳戈号往后扔去。阿耳戈号船身咔咔作响，似乎就要在巨浪的压力下散架。眼看两座撞岩逐渐靠拢，就要相撞，似乎无法逃离死亡的厄运。就在这时，雅典娜赶来了！她伸出一只手将山岩挡在一边，另一只手将阿耳戈号猛力一推船便向箭矢一般飞过了撞岩，只有损伤了船舵的末梢。撞岩又一次分开，永远停在海峡两边不动了。阿耳戈船英雄征服了撞岩，闯过了最危险的关口，一个个心花怒放。这样一来他们更加确信，将会顺利地完成此次远征。
阿瑞堤亚岛，抵达科尔喀斯